Traducción de la letra de la canción Back Where We Started - The Twang

Back Where We Started (original)

I forgot what I was even thinking then
I been talking so much nonsense
And the way in which you left me
Made me think we don’t even make sense
And I would of called you back and that
I tried but the words they didn’t come out
So, I guess I think its best we just leave it there.
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And If the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
I wouldn’t of even thought our paths would of crossed
In fact, it seems our friendships cheating
And we’ve just been caught in the act
And after spillages and stolen snouts
It suddenly dawned upon me
That it ain’t like this, and we don’t make sense
In fact your nothing like me
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Can we forget tonight and go back where we started?
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started

Back Where We Started (traducción)

Olvidé lo que estaba pensando entonces
He estado diciendo tantas tonterías
Y la forma en que me dejaste
Me hizo pensar que ni siquiera tenemos sentido
Y te hubiera llamado de vuelta y eso
Lo intenté pero las palabras no me salían
Entonces, creo que es mejor que lo dejemos ahí.
Oh, eso no me sorprende
No por un segundo bebé
Quiero retomarlo donde empezamos
Y si las respuestas tal vez
diré definitivamente
Quiero retomarlo donde empezamos
Ni siquiera hubiera pensado que nuestros caminos se cruzarían
De hecho, parece que nuestras amistades son infieles.
Y acabamos de ser atrapados en el acto
Y después de derrames y hocicos robados
De repente me di cuenta
Que no es así, y no tenemos sentido
De hecho, no eres nada como yo
Oh, eso no me sorprende
No por un segundo bebé
Quiero retomarlo donde empezamos
Y si las respuestas tal vez
diré definitivamente
Quiero retomarlo donde empezamos
Oh, de vuelta donde empezamos
Quiero retomarlo donde empezamos
Oh, de vuelta donde empezamos
Quiero retomarlo donde empezamos
¿Podemos olvidar esta noche y volver a donde empezamos?
¿Podemos olvidar esta noche y volver a donde empezamos?
ay ay
¿Podemos olvidar esta noche y volver a donde empezamos?
ay ay
¿Podemos olvidar esta noche?
Oh, eso no me sorprende
No por un segundo bebé
Quiero retomarlo donde empezamos
Y si las respuestas tal vez
diré definitivamente
Quiero retomarlo donde empezamos
Oh, eso no me sorprende
No por un segundo bebé
Quiero retomarlo donde empezamos
Y si las respuestas tal vez
diré definitivamente
Quiero retomarlo donde empezamos