Traducción de la letra de la canción Fish in a Barrel - The Twang

Fish in a Barrel (original)

Taste the wine
Pace around it’s ok soon you’ll find
The fish within the barrel of your mind
That’s begging to be caught and then untied
To live its life
And all your lies
Like vicious winds leave water in my eyes
Failing each and every time I try
But a single shot is all I’ll need tonight
To live my life
Taste the wine
Keep picking at the thoughts within your mind
Grounded by the truth that within lies
Throw it in the air and see if it can fly
And live its life
And all the time
That fish swims round the barrel of my mind
Praying boldly asking for a sign
When belief is all I need from you tonight
To live my life
And you say you wanna go it alone
Well no one wants to go it alone
And you say you’re happy on your own
Well no one wants to go it alone
Yeah no one wants to go it alone
No one wants to go it alone
No one wants to go it alone

Fish in a Barrel (traducción)

Prueba el vino
Da un paseo, está bien, pronto encontrarás
El pez dentro del barril de tu mente
Eso está rogando ser atrapado y luego desatado
Para vivir su vida
Y todas tus mentiras
Como vientos viciosos dejan agua en mis ojos
Fallando todas y cada una de las veces que intento
Pero un solo trago es todo lo que necesito esta noche
Para vivir mi vida
Prueba el vino
Sigue recogiendo los pensamientos dentro de tu mente
Basado en la verdad de que dentro se encuentra
Tíralo al aire y mira si puede volar
Y vivir su vida
y todo el tiempo
Ese pez nada alrededor del barril de mi mente
Orar con valentía pidiendo una señal
Cuando creer es todo lo que necesito de ti esta noche
Para vivir mi vida
Y dices que quieres hacerlo solo
Bueno, nadie quiere hacerlo solo
Y dices que eres feliz por tu cuenta
Bueno, nadie quiere hacerlo solo
Sí, nadie quiere hacerlo solo
Nadie quiere hacerlo solo
Nadie quiere hacerlo solo