Traducción de la letra de la canción Wide Awake - The Twang

Wide Awake (original)

I feel the cold settin' in
I feel the goosebumps
All over my skin
I start to fear the worse
I’m feeling so alone
I shouldn’t feel like this
In my own home
Feels like my teeth are falling out
From all the gibberish that’s been pouring out my mouth
What was I thinking?
What was I doing with that milf?
My chin is exhausted
Man, it was time for filth
But it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
And I feel that chill back in the air
Though I can’t see no one
I feel their stares
They’ve sussed out my name
Know everything I’ve done
This could be our secret
If they just don’t tell no one
And it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
And the suns gone down
I’d love it to raise
Lets me know that I’ve survived
Every noise runs down my spine
Hit the clock to check the time
I need a tiny conversation
Rack my brain for explanations
Need you here just holding me
Shield me so they’ll leave me be
But that’s the way I’ve always been
And that’s the way I’ll always be
And there’s no fucking change in me
Cos that’s the way I’ll always be
And that’s the way it’s always been
And that’s the way it’ll always be
And it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have be-
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Need you here just holding me
Need you here just holding me
Need you here just holding me
Need you here just holding me

Wide Awake (traducción)

Siento el frío poniéndose
Siento la piel de gallina
Por toda mi piel
empiezo a temer lo peor
me siento tan solo
No debería sentirme así
En mi propia casa
Se siente como si mis dientes se estuvieran cayendo
De todo el galimatías que ha estado derramando mi boca
¿Qué estaba pensando?
¿Qué estaba haciendo con esa milf?
mi barbilla esta agotada
Hombre, era hora de suciedad
Pero es
No es una buena manera
Para empezar el día
Sé que no me ha hecho ningún bien
No quiero enfrentarme al mundo
No sé, debería
Me digo a mí mismo que no lo volveré a hacer
Pero sé que lo estaré
Acostado en mi cama
Mis pensamientos corriendo
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
Y siento ese escalofrío en el aire
Aunque no puedo ver a nadie
Siento sus miradas
Han descubierto mi nombre
saber todo lo que he hecho
Este podría ser nuestro secreto
Si simplemente no le dicen a nadie
Y es
No es una buena manera
Para empezar el día
Sé que no me ha hecho ningún bien
No quiero enfrentarme al mundo
No sé, debería
Me digo a mí mismo que no lo volveré a hacer
Pero sé que lo estaré
Acostado en mi cama
Mis pensamientos corriendo
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
como siempre lo han sido
Y los soles se han ido
Me encantaría que subiera
Déjame saber que he sobrevivido
Cada ruido corre por mi columna vertebral
Presiona el reloj para consultar la hora
Necesito una pequeña conversación
Devanarme el cerebro para obtener explicaciones
Te necesito aquí solo abrazándome
Protégeme para que me dejen en paz
Pero esa es la forma en que siempre he sido
Y esa es la forma en que siempre seré
Y no hay ningún maldito cambio en mí
Porque esa es la forma en que siempre seré
Y esa es la forma en que siempre ha sido
Y así será siempre
Y es
No es una buena manera
Para empezar el día
Sé que no me ha hecho ningún bien
No quiero enfrentarme al mundo
No sé, debería
Me digo a mí mismo que no lo volveré a hacer
Pero sé que lo estaré
Acostado en mi cama
Mis pensamientos corriendo
Como siempre han sido-
No es una buena manera
Para empezar el día
Sé que no me ha hecho ningún bien
No quiero enfrentarme al mundo
No sé, debería
Me digo a mí mismo que no lo volveré a hacer
Pero sé que lo estaré
Acostado en mi cama
Mis pensamientos corriendo
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
como siempre lo han sido
Como siempre lo serán
como siempre lo han sido
Te necesito aquí solo abrazándome
Te necesito aquí solo abrazándome
Te necesito aquí solo abrazándome
Te necesito aquí solo abrazándome