Traducción de la letra de la canción Lovin State - The Twang

Lovin State (original)

I leave your house in a loving state
I’ll miss you when you’re gone
I kick myself for making you wait
Should’ve phoned to say I won’t be long
Lives in a Terrace number 63
Built in 1864
Stood in the garden is an apple tree
Sadly they don’t grow no more
I took a day off to go and see my lady
I told my boss that I was sick in bed
I tell her things I’ve never told nobody
And do things I’ve never done in bed
And I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong
I leave your house in a loving state
I’ll miss you when you’re gone
I kick myself for making you wait
Should’ve phoned to say I won’t be long
She gives me something that I never had
Somehow I was never sure
I used to stress about what people think
But I don’t give a fuck no more
I took a day off to go and see my lady
I might introduce her to the family
She plays The Streets everytime that I come round
LSK and Jamie T
And I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong
Yeah I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong

(traducción)

Dejo tu casa en un estado amoroso
Te extrañaré cuando te hayas ido
Me pateo por hacerte esperar
Debería haber llamado para decir que no tardaré
Vive en una Terraza número 63
Construido en 1864
De pie en el jardín hay un manzano
Lamentablemente no crecen más
Me tomé un día libre para ir a ver a mi señora.
Le dije a mi jefe que estaba enfermo en cama
Le digo cosas que nunca le he dicho a nadie
Y hacer cosas que nunca he hecho en la cama
Y sé que te extrañaré cuando te hayas ido
Y sé que no puedo hacer nada malo
Dejo tu casa en un estado amoroso
Te extrañaré cuando te hayas ido
Me pateo por hacerte esperar
Debería haber llamado para decir que no tardaré
Ella me da algo que nunca tuve
De alguna manera nunca estuve seguro
Solía ​​estresarme por lo que piensa la gente
Pero ya no me importa una mierda
Me tomé un día libre para ir a ver a mi señora.
Podría presentarla a la familia.
Ella toca The Streets cada vez que vengo
LSK y Jamie T.
Y sé que te extrañaré cuando te hayas ido
Y sé que no puedo hacer nada malo
Sí, sé que te extrañaré cuando te hayas ido
Y sé que no puedo hacer nada malo