Traducción de la letra de la canción We're a Crowd - The Twang

We're a Crowd (original)

Something’s not right today
I’m gonna try and walk it off
Through shattered window panes
I can hear the people talking
No smiles and no hellos
And no one seems to know the answer why this city’s sick
And the bus is full of people leaving
I could trouble you like you trouble me
And I ain’t too scared to face you
I could trouble you like you trouble me
And I ain’t too scared to face you
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
I could trouble you like you trouble me
A ripped up coat there lay
On a patch of land where children play
They’re probably tucked up safe
But I worry for the story
No smiles and no hellos
And no one seems to know the time in which the tide will turn
And we can bathe in glory
I could trouble you like you trouble me
And I ain’t too scared to face you
I could trouble you like you trouble me
And I ain’t too scared to face you
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
This is our town and we live here
This is our town, this is our town
It ain’t yours, it ain’t mine, this is our town
It ain’t yours, it ain’t mine, this is our town
It ain’t yours, it ain’t mine, this is our town
It ain’t yours, it ain’t mine, this is our town
It' ain’t yours, it ain’t yours, it ain’t mine
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
‘cause this is our town and we live here
This is our town and we’re a crowd
‘cause this is our town and we live here
This is our town, this is our town

(traducción)

Algo no está bien hoy
Voy a tratar de alejarme
A través de cristales de ventanas destrozados
Puedo escuchar a la gente hablando
Sin sonrisas y sin saludos
Y nadie parece saber la respuesta de por qué esta ciudad está enferma
Y el autobús está lleno de gente que se va
Podría molestarte como tú me molestas a mí
Y no tengo demasiado miedo de enfrentarte
Podría molestarte como tú me molestas a mí
Y no tengo demasiado miedo de enfrentarte
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
Podría molestarte como tú me molestas a mí
Un abrigo rasgado allí yacía
En un trozo de tierra donde juegan los niños
Probablemente estén escondidos a salvo
Pero me preocupo por la historia
Sin sonrisas y sin saludos
Y nadie parece saber el momento en que cambiará la marea
Y podemos bañarnos en la gloria
Podría molestarte como tú me molestas a mí
Y no tengo demasiado miedo de enfrentarte
Podría molestarte como tú me molestas a mí
Y no tengo demasiado miedo de enfrentarte
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
Esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad, esta es nuestra ciudad
No es tuyo, no es mío, esta es nuestra ciudad
No es tuyo, no es mío, esta es nuestra ciudad
No es tuyo, no es mío, esta es nuestra ciudad
No es tuyo, no es mío, esta es nuestra ciudad
No es tuyo, no es tuyo, no es mío
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad y somos una multitud
porque esta es nuestra ciudad y vivimos aquí
Esta es nuestra ciudad, esta es nuestra ciudad