Traducción de la letra de la canción Million Miles - The Twang

Million Miles (original)

The lines in the sand appear
As we peer out watching nothing
I’ll be waiting right here by the war stone
But I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
Summer towns are trading again
And we lay plans to vacate the city
We gotta go before the fear sets in
And your knees shake
And I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
I will, I will be looking out for you
I will, I will be looking out for you
I wrote you a letter in my head
But you cheated my tongue out of telling you
You’re my flower and I’m the egg
And we’re binding
Still I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
I will, I will be looking out for you
I will, I will be looking out for you

Million Miles (traducción)

Aparecen las líneas en la arena.
Mientras nos asomamos viendo nada
Estaré esperando aquí junto a la piedra de guerra.
Pero desearía estar a un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Las ciudades de verano vuelven a comerciar
Y hacemos planes para desalojar la ciudad
Tenemos que irnos antes de que el miedo se establezca
y te tiemblan las rodillas
Y desearía estar a un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Lo haré, estaré cuidándote
Lo haré, estaré cuidándote
Te escribí una carta en mi cabeza
Pero engañaste a mi lengua para que no te dijera
tu eres mi flor y yo soy el huevo
Y estamos atando
Todavía desearía estar a un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Un millón de millas de distancia
En un lugar en el que pensé que estaría ahora
Lo haré, estaré cuidándote
Lo haré, estaré cuidándote