Traducción de la letra de la canción Went Walking - The Twang

Went Walking (original)

I went walking just to find me
No other reason than I’d forgotten
What it’s like to feel like me
A message in my bottle ain’t what I need
This getting older shit just heightens insecurities
It was in your smile where I used to find all my hope
Guess the truth you care just don’t care no more
Oh my fucking days
I’m a night bus away
And we’re in such a bad place
And I just can’t find the words to write
Or how to say 'em
When you’re loving me it’s easy
It’s in your eyes
Our cracks and our creases
We can’t disguise anymore
When the tide rides high
And it keeps on ebbing and flowing
It’s you and I
We just gotta keep on going
I went walking just to free myself
To open doors that once were closed
That may lead to something else
Laying down the law only plants the seed
And getting under you
Just heightens our impurities
Upon a magic mile I used to find all my dope
Guess the truth is it just don’t suit no more
Oh my fucking days
I’m a night bus away
And we’re in such a bad place
And I just can’t find the words to write
Or how to say 'em
When you’re loving me it’s easy
It’s in your eyes
Our cracks and our creases
We can’t disguise anymore
When the tide rides high
And it keeps on ebbing and flowing
It’s you and I
We just gotta keep on going

Went Walking (traducción)

Fui caminando solo para encontrarme
No hay otra razón más que lo había olvidado
Cómo es sentirse como yo
Un mensaje en mi botella no es lo que necesito
Esta mierda de envejecer solo aumenta las inseguridades
Fue en tu sonrisa donde yo encontraba toda mi esperanza
Adivina la verdad que te importa, simplemente no te importa más
Oh mis malditos dias
Estoy a un autobús nocturno
Y estamos en un lugar tan malo
Y simplemente no puedo encontrar las palabras para escribir
O cómo decirlos
Cuando me amas es fácil
esta en tus ojos
Nuestras grietas y nuestros pliegues
Ya no podemos disfrazarnos
Cuando la marea sube
Y sigue subiendo y bajando
somos tu y yo
Solo tenemos que seguir adelante
Fui caminando solo para liberarme
Para abrir puertas que una vez estuvieron cerradas
Eso puede conducir a algo más.
Establecer la ley solo planta la semilla
Y meterse debajo de ti
Solo aumenta nuestras impurezas
En una milla mágica solía encontrar toda mi droga
Supongo que la verdad es que ya no sirve
Oh mis malditos dias
Estoy a un autobús nocturno
Y estamos en un lugar tan malo
Y simplemente no puedo encontrar las palabras para escribir
O cómo decirlos
Cuando me amas es fácil
esta en tus ojos
Nuestras grietas y nuestros pliegues
Ya no podemos disfrazarnos
Cuando la marea sube
Y sigue subiendo y bajando
somos tu y yo
Solo tenemos que seguir adelante