Traducción de la letra de la canción Ice Cream Sundae - The Twang

Ice Cream Sundae (original)

Cooler than an ice cream sundae
Lookin' back we sure had some fun days
Since then I’ve seen the trees shed their leaves and grow again
I cruise along the super highway
Fact he said do you do it his way
Well you do your thing and I’ll do mine
Like we do do most of the time
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
And if for some reason I should leave ya
Hope the things I did for ya pleased ya
Hope that one day you learn to spread your wings and fly again
And for my crimes there’ll be retribution
I’ll leave you to draw your own conclusion
About your life that was never true
And the loved one that never loved you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Cos you don’t have to say
That the feeling’s gone away
Cos I know that it left you long ago
And I still smell a scent
Of the times when I meant
Just to put one or two things right with you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Always be doing something
Always be doing something cool
Always be moving something
Always be making someone move
Like an infection
I lock you right into my rhythm section
Make no correction my friend
It’s yours for the taking
It’s yours if you’re making some…
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time

(traducción)

Más fresco que un sundae de helado
Mirando hacia atrás, seguro que tuvimos algunos días divertidos
Desde entonces he visto a los árboles mudar sus hojas y crecer de nuevo
Voy de crucero por la supercarretera
De hecho, dijo, ¿lo haces a su manera?
Bueno, haz lo tuyo y yo haré lo mío
Como lo hacemos la mayor parte del tiempo
Hola... voy a tener mi tiempo
Y hola... voy a tener mi tiempo
Y si por alguna razón debo dejarte
Espero que las cosas que hice por ti te hayan gustado
Espero que algún día aprendas a extender tus alas y volar de nuevo
Y por mis crímenes habrá retribución
Te dejo para que saques tu propia conclusión.
Sobre tu vida que nunca fue verdad
Y el amado que nunca te amo
Hola... voy a tener mi tiempo
Y hola... voy a tener mi tiempo
Porque no tienes que decir
Que el sentimiento se ha ido
Porque sé que te dejó hace mucho tiempo
Y todavía huelo un aroma
De los tiempos en que quise decir
Solo para arreglar una o dos cosas contigo
Hola... voy a tener mi tiempo
Y hola... voy a tener mi tiempo
Siempre estar haciendo algo
Siempre estar haciendo algo genial
Siempre estar moviendo algo
Siempre haz que alguien se mueva
Como una infección
Te encierro en mi sección de ritmo
No hagas correcciones mi amigo
Es tuyo para tomar
Es tuyo si estás haciendo algo...
Hola... voy a tener mi tiempo
Y hola... voy a tener mi tiempo