Traducción de la letra de la canción Everytime - The Twang

Everytime (original)

Hey man when you gonna grow up a bit
You’re still going on like you’re seventeen
Well I slept on it and in the morning
I came to the conclusion that you won’t wanna hear
I’m an idiot, a fool, the one that stumbles off his stool
You know I’m the one who says the wrong thing at the wrong time
Would it be too much to ask you just to crack a little smile
Life is short, I hope you realise…
Every time I hear that song I think of you
Every time that I do wrong I think of you
Every time I close my eyes I think of you
All the time I think of you
Hey man when you gonna stop and give up on it
Those things don’t happen to people like you
Well I thought about what you said
And I came to the conclusion that you won’t wanna hear
You’re an idiot, a fool, the kind that lives their life
To drool over talentless people on the TV
The gold that you were told about was sold some time ago
Everybody knows the real gold’s near the rainbow
Every time I hear that song I think of you
Every time that I do wrong I think of you
Every time I close my eyes I think of you
All the time I think of you
And every time I ride the train I think of you
And every time that I’m in pain I think of you
And when I’m drawing my last breath I’ll think of you
Cause all the time I think of you

Everytime (traducción)

Oye hombre cuando vas a crecer un poco
Sigues como si tuvieras diecisiete
Bueno, dormí en eso y en la mañana
Llegué a la conclusión de que no querrás escuchar
Soy un idiota, un tonto, el que se cae de su taburete
Sabes que soy yo el que dice las cosas equivocadas en el momento equivocado
¿Sería demasiado pedirte que esbozaras una pequeña sonrisa?
La vida es corta, espero que te des cuenta...
Cada vez que escucho esa canción pienso en ti
Cada vez que hago mal pienso en ti
Cada vez que cierro los ojos pienso en ti
Todo el tiempo pienso en ti
Oye, hombre, ¿cuándo vas a parar y renunciar a eso?
Esas cosas no le pasan a la gente como tú.
Bueno, pensé en lo que dijiste
Y llegué a la conclusión de que no querrás escuchar
Eres un idiota, un tonto, del tipo que vive su vida
Babear sobre gente sin talento en la televisión
El oro del que te hablaron fue vendido hace algún tiempo.
Todo el mundo sabe que el verdadero oro está cerca del arcoíris.
Cada vez que escucho esa canción pienso en ti
Cada vez que hago mal pienso en ti
Cada vez que cierro los ojos pienso en ti
Todo el tiempo pienso en ti
Y cada vez que viajo en el tren pienso en ti
Y cada vez que tengo dolor pienso en ti
Y cuando esté dando mi último aliento pensaré en ti
Porque todo el tiempo pienso en ti