Traducción de la letra de la canción Life on a What If - The Twang

Life on a What If (original)

I live my life on a what if
I languidly drift
I don’t find it painful
You know
And if something falls out of the sky
I’m accepting it
Am I fortunate or not
I don’t know
Cause every day another could be
I count the hours of my last sleep
6 or 7 and I’m sweet
Cause other winds much colder
And wishing wells much drier
Nothing happens on their streets
Those things I think about
When I think about you
Most things I can live without
But I can’t live without you
I’ve had a lot to think about
The conclusion I’m without
Some call it running away
I know
I think I might feel alive
These toxins still reside
Believe me when I say I’ve tried
To let um go
Cause every day another could be
I count the hours of my last sleep
6 or 7 and I’m sweet
Cause other winds much colder
And wishing wells much drier
Nothing happens on their streets
Those things I think about
When I think about you
They do me no good
Most things I can live without
But I can’t live without you
Though I should

(traducción)

Vivo mi vida en un qué pasaría si
voy lánguidamente a la deriva
no lo encuentro doloroso
sabes
Y si algo cae del cielo
lo estoy aceptando
¿Soy afortunado o no?
No sé
Porque cada día otro podría ser
Cuento las horas de mi último sueño
6 o 7 y soy dulce
Porque otros vientos mucho más fríos
Y pozos de los deseos mucho más secos
En sus calles no pasa nada
Esas cosas en las que pienso
Cuando pienso en ti
La mayoría de las cosas sin las que puedo vivir
Pero no puedo vivir sin ti
he tenido mucho en que pensar
La conclusión que no tengo
Algunos lo llaman huir
Lo sé
Creo que podría sentirme vivo
Estas toxinas todavía residen
Créeme cuando digo que lo he intentado
para dejarte ir
Porque cada día otro podría ser
Cuento las horas de mi último sueño
6 o 7 y soy dulce
Porque otros vientos mucho más fríos
Y pozos de los deseos mucho más secos
En sus calles no pasa nada
Esas cosas en las que pienso
Cuando pienso en ti
no me hacen bien
La mayoría de las cosas sin las que puedo vivir
Pero no puedo vivir sin ti
Aunque debería