Traducción de la letra de la canción Mainline - The Twang

Mainline (original)

There’s some green motherfuckers on the mainline
Rats hiding in a city of greed
Bringing formalists to tears in the twilight years
Ruining an arched sea
Giving up the wrong sequence to the young men
Who potentially could have been the scientists
Finding solutions for a world in trouble
They catch too high to resist
Someone in the instinct got a bad bone
‘cause somebody’s taking the piss
Do you get the highy when you get home helpy
Will you get the long way to seek?
There’s a whole generation on the red light
Seeking in the city of debts
And the materialistic lost sight hidden
It ain’t no time for regrets
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
I hear shoplifters on the incline
Maybe it’s a sign of the time
‘cause I’m used of being irresponsible
I’m speaking on the kind every time
You got a nose that’s longer than Pinocchio’s
And it seems to be growing by the day
But what you gonna do when you’ll got nothing
You’re certainly a king for a day
History sights is just one thing
You don’t learn the history
So leave it to the ash, and complete your last
And everything you’ll see
There’s a one way ticket to the end, my friend
Believe me when I say it’s true
Then how come think of everything bad
And make it to the end with you
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
How come you’re so sad?
Don’t believe ‘em when they’re telling that we’re not coming back
You promised them intact, and I don’t want anyone denying the fact
That the radio is so blur, and I got too much love to walk away
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…

(traducción)

Hay algunos hijos de puta verdes en la línea principal
Ratas escondidas en una ciudad de codicia
Haciendo llorar a los formalistas en los años crepusculares
Arruinando un mar arqueado
Renunciar a la secuencia incorrecta a los jóvenes
¿Quiénes potencialmente podrían haber sido los científicos?
Encontrar soluciones para un mundo en problemas
Atrapan demasiado alto para resistir
Alguien en el instinto tiene un hueso malo
porque alguien se está tomando el pelo
¿Te pones nervioso cuando llegas a casa?
¿Conseguirás el camino largo para buscar?
Hay toda una generación en la luz roja
Buscando en la ciudad de las deudas
Y el materialista perdido de vista oculto
No es momento para arrepentimientos
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
no tienes nada...
Escucho ladrones en la pendiente
Tal vez sea una señal del tiempo
porque estoy acostumbrado a ser irresponsable
Estoy hablando del tipo cada vez
Tienes una nariz más larga que la de Pinocho
Y parece estar creciendo día a día
Pero, ¿qué vas a hacer cuando no tengas nada?
Ciertamente eres un rey por un día
Las vistas históricas son solo una cosa
no aprendes la historia
Así que déjalo en las cenizas y completa tu último
Y todo lo que verás
Hay un boleto de ida hasta el final, mi amigo
Créeme cuando digo que es verdad
Entonces, ¿cómo es que piensas en todo lo malo?
Y llegar hasta el final contigo
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
no tienes nada...
¿Cómo es que estás tan triste?
No les creas cuando dicen que no vamos a volver
Los prometiste intactos, y no quiero que nadie niegue el hecho.
Que la radio es tan borrosa, y tengo demasiado amor para alejarme
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
No tienes nada si no tienes amor
no tienes nada...