Traducción de la letra de la canción Push The Ghosts - The Twang

Push The Ghosts (original)

Well I’ve been wasting away looking forward to this
I’ve been rotting inside waiting for my big time
You point the way and I’ll follow your sign
I got a devil in me and it’s pointing to the big time
Well I got a devil in me and he’s pointing to the big time
He’s pointing to the big time…
Jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
So pack your bag, book a seat on the street
You got a lopsided view and a point where your feet meet
Home sweet home, I’ll never leave it alone
I got a devil in me and he’s welcome in my zone
I got a devil in me and he’s welcome in my zone
He’s welcome in my home…
Jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Let’s push away the ghosts forever
And now you feel that neon pumping hard like you knew you would
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you could
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you would
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you could
So push it
So push it
So push it
And I got jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever…

(traducción)

Bueno, me he estado desperdiciando esperando esto
Me he estado pudriendo por dentro esperando mi gran momento
Tú señalas el camino y yo seguiré tu señal
Tengo un demonio dentro de mí y está apuntando al gran momento
Bueno, tengo un demonio dentro de mí y él está señalando el gran momento
Está apuntando al gran momento...
Trabajos por hacer, eso me involucra a mí y a ti
Si actuamos juntos, podemos alejar a los fantasmas para siempre.
Ah, aleja a los fantasmas para siempre
Ah, aleja a los fantasmas para siempre
Así que empaca tu maleta, reserva un asiento en la calle
Tienes una vista torcida y un punto donde tus pies se encuentran
Hogar dulce hogar, nunca lo dejaré solo
Tengo un demonio dentro de mí y es bienvenido en mi zona
Tengo un demonio dentro de mí y es bienvenido en mi zona
Es bienvenido en mi casa...
Trabajos por hacer, eso me involucra a mí y a ti
Si actuamos juntos, podemos alejar a los fantasmas para siempre.
Ah, aleja a los fantasmas para siempre
Ah, aleja a los fantasmas para siempre
Ah, aleja a los fantasmas para siempre
Alejemos a los fantasmas para siempre
Y ahora sientes ese neón bombeando fuerte como sabías que lo harías
Así que empújalo
Y ahora sientes ese neón bombeando fuerte como si supieras que podías
Así que empújalo
Y ahora sientes ese neón bombeando fuerte como sabías que lo harías
Así que empújalo
Y ahora sientes ese neón bombeando fuerte como si supieras que podías
Así que empújalo
Así que empújalo
Así que empújalo
Y tengo trabajos que hacer, eso nos involucra a mí y a ti
Si actuamos juntos, podemos alejar a los fantasmas para siempre.
Ah, aleja a los fantasmas para siempre...