Traducción de la letra de la canción Take This On - The Twang

Take This On (original)

I wanna take this on, ‘cause you make your own luck,
You break free, run away, stay on.
If you run your bad wedges to the door, don’t shoot,
You’re beating up the side when the good times knock.
Can you dress in sail like you asked before,
If you do stop breathing, it won’t matter anymore.
So you’re gonna get up brending,
Grab your rose to the shades with the great day sunny.
And you’re running with the most and falling with the least,
Saw it in your face and you start to bleed.
Have you ask for it, they slumber
Deep breath, take a gun and fight con it.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.
And on my last cutting, my problem’s solved,
And when I sleep that is she could have.
Smoke in the sun in a world of trouble,
Except she’s not with that all, it’s a problem double.
People messed up where she’ll be marvelous,
You fight, darling, you be fucking brilliant.
So we got in problem, but my tear looks dry,
I scratch for the feeling of the days gone by.
With my feet in the water, turn my feel like a rare,
Nothing in my life seemed to be clean see.
Tales on the ground with the bottom off clear,
I ain’t gonna be the one that goes that way.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.

Take This On (traducción)

Quiero asumir esto, porque creas tu propia suerte,
Te liberas, huyes, te quedas.
Si ejecutas tus malas cuñas hacia la puerta, no dispares,
Estás golpeando el costado cuando los buenos tiempos golpean.
¿Puedes vestirte con velas como pediste antes,
Si deja de respirar, ya no importará.
Así que te vas a levantar bending,
Coge tu rosa a las sombras con el gran día soleado.
Y estás corriendo con más y cayendo con menos,
Lo vi en tu cara y empezaste a sangrar.
¿Lo has pedido, se duermen?
Respira hondo, toma un arma y lucha contra ella.
Y yo no voy a ser el que va de esa manera,
No, no voy a ser el que vaya de esa manera,
No, no voy a ser el que vaya de esa manera,
No, no voy a ser yo el que vaya por ese camino.
Todos mis secretos, ella me mostró no,
Todos mis secretos, ella me mostró no.
Y en mi último corte, mi problema está resuelto,
Y cuando duermo eso es lo que podría haber hecho.
Humo en el sol en un mundo de problemas,
Excepto que ella no está con todo eso, es un problema doble.
La gente se equivocó donde ella será maravillosa,
Lucha, cariño, sé jodidamente brillante.
Así que nos metimos en un problema, pero mi lágrima parece seca,
Me rasco por la sensación de los días pasados.
Con mis pies en el agua, vuelve mi sentir como un raro,
Nada en mi vida parecía estar limpio.
Cuentos en el suelo con el fondo claro,
No voy a ser el que vaya por ese camino.
Y yo no voy a ser el que va de esa manera,
No, no voy a ser el que vaya de esa manera,
No, no voy a ser el que vaya de esa manera,
No, no voy a ser yo el que vaya por ese camino.
Todos mis secretos, ella me mostró no,
Todos mis secretos, ella me mostró no.