Traducción de la letra de la canción Took the Fun - The Twang

Took the Fun (original)

You took the fun don’t think its yours to keep
I’m coming back to gets what’s mine
The trolley of life is full with nothing that I like
So bring it round some other time
I’m Lost, Lost in another story spinning in my head
I’ve been here too many times
I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
You’ve been asking questions for arguments sake
And no, no decision made was mine
Well one day, one day we’ll see
That this is all a mistake
Even though it felt right at the time
And now I can’t stop thinking about those better days
The days when your love sent me blind
Now I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…

Took the Fun (traducción)

Te llevaste la diversión, no creas que es tuyo para quedártelo
Voy a volver para obtener lo que es mío
El carro de la vida está lleno sin nada que me guste
Así que tráelo en otro momento
Estoy perdido, perdido en otra historia dando vueltas en mi cabeza
He estado aquí demasiadas veces
Necesito una vista clara algún espacio abierto
Entonces puedo encontrar paz mental
Y sé que estaré bien si me dejas ser
Y sé que estaré bien si me liberas
Y podría volver a ti
Aunque eso lo veré
Pero los grilletes que conoces
me he liberado de
La la la lah lah loh…
Has estado haciendo preguntas por el bien de los argumentos
Y no, ninguna decisión tomada fue mía
Bueno, un día, un día veremos
Que todo esto es un error
A pesar de que se sintió bien en ese momento
Y ahora no puedo dejar de pensar en esos mejores días
Los días en que tu amor me envió ciego
Ahora necesito una vista clara, un espacio abierto
Entonces puedo encontrar paz mental
Y sé que estaré bien si me dejas ser
Y sé que estaré bien si me liberas
Y podría volver a ti
Aunque eso lo veré
Pero los grilletes que conoces
me he liberado de
La la la lah lah loh…
Y sé que estaré bien si me dejas ser
Y sé que estaré bien si me liberas
Y podría volver a ti
Aunque eso lo veré
Pero los grilletes que conoces
me he liberado de
La la la lah lah loh…