Traducción de la letra de la canción Twit Twoo - The Twang

Twit Twoo (original)

But I know I won’t as everything I say I feel I must repeat
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
And all that advice you gave me I should’ve probably took on board
But i never did �cause everything you say, I happily ignore
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
Clouds are low, and it’s freezing, but at least we can’t be seen
Now the corkscrew’s gone a-missing but creates a funny scene
An open minded optimism, how a wall can become a screw
All the birds they keep on whistling, for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…

Twit Twoo (traducción)

Pero sé que no lo haré porque todo lo que digo siento que debo repetirlo
Y si alguna vez me preguntaras, con mucho gusto vendría aquí de nuevo.
Solo haz las cosas un poco diferentes más precisas que entonces
La lluvia cae, no me quejo, ayuda a lavar mi tristeza
Y aunque mis charcos tienen piedras ayudan a crear una bahía privada
Es una invitación abierta, un balconcito y una vista
Y todos los pájaros siguen silbando para mí y para ti
Y todos los consejos que me diste, probablemente debería haberlos tenido en cuenta
Pero nunca lo hice porque todo lo que dices, lo ignoro felizmente
Y si alguna vez me preguntaras, con mucho gusto vendría aquí de nuevo.
Solo haz las cosas un poco diferentes más precisas que entonces
La lluvia cae, no me quejo, ayuda a lavar mi tristeza
Y aunque mis charcos tienen piedras ayudan a crear una bahía privada
Es una invitación abierta, un balconcito y una vista
Y todos los pájaros siguen silbando para mí y para ti
Enviaré un mensaje a través de las estrellas esta noche
Para ti y para mi…
La lluvia cae, no me quejo, ayuda a lavar mi tristeza
Y aunque mis charcos tienen piedras ayudan a crear una bahía privada
Es una invitación abierta, un balconcito y una vista
Y todos los pájaros siguen silbando para mí y para ti
Las nubes están bajas y hace mucho frío, pero al menos no podemos ser vistos
Ahora el sacacorchos se ha perdido pero crea una escena divertida
Un optimismo de mente abierta, cómo un muro puede convertirse en un tornillo
Todos los pájaros siguen silbando, para mí y para ti
Enviaré un mensaje a través de las estrellas esta noche
Para ti y para mi…