Traducción de la letra de la canción Airstream - The Vandals

Airstream (original)

Driving in our Airstream
We’re a band on the road
With equipment, roadies, a manager
We’ve got a heavy load
Airstream!
Airstream!
Airstream!
Get out of my lane!
Airstream!
Airstream!
Airstream!
On our way to your town
Cause you’ve never seen us play
With our Airstream’s aerodynamic design
We should be there any day
Airstream is so shinny
And it’s made out of aluminum
You can’t tell if it’s a '64
Or an '81
I know that it’s American made
So my chest just swells with pride
Then I grab that stainless steel handle
And I pull myself inside
Double insulation
Diamond tuck n roll
Toilet, shower, refrigerator
We’re completely self contained
Airstream is so beautiful
We can hardly keep the foxes out
When we round that final corner
We can hear them shout
Airstream!

Airstream (traducción)

Conduciendo en nuestro Airstream
Somos una banda en el camino
Con equipo, roadies, un administrador
Tenemos una carga pesada
¡Corriente de aire!
¡Corriente de aire!
¡Corriente de aire!
¡Fuera de mi carril!
¡Corriente de aire!
¡Corriente de aire!
¡Corriente de aire!
De camino a tu ciudad
Porque nunca nos has visto jugar
Con el diseño aerodinámico de nuestro Airstream
Deberíamos estar allí cualquier día
Airstream es tan brillante
Y está hecho de aluminio.
No puedes saber si es un '64
O un '81
Sé que es de fabricación estadounidense.
Así que mi pecho se hincha de orgullo
Entonces agarro ese mango de acero inoxidable
Y me tiro dentro
Aislamiento doble
Diamante tuck n roll
WC, ducha, nevera
Somos completamente autónomos
Airstream es tan hermoso
Difícilmente podemos mantener alejados a los zorros
Cuando damos la vuelta a la esquina final
Podemos escucharlos gritar
¡Corriente de aire!