Traducción de la letra de la canción Anti - The Vandals

Anti (original)

Always speak my mind
The truth is what i say
I shout it out
In black and white
No smegging shades of gray
You’ve got to be defiant
That’s what i always say
You’ll never never hear my silence
But that’s the price i’ll pay
'cuz i’m anti-antiseptic
I’m anti-antipasto
I’m anti-anticipation
And i’m anti-antichrist
But i’m pro-prophylactic
I’m pro-propane gas
I’m pro-propaganda
And i’m por-antipathy
The future starts tomorrow
With the children of today
They’ll never feel your sorrow
They stand right in your way
So take your brain out
Have it washed
That’s a fact of life
But i don’t mean like blair and tootie
They’d both make
A damn good wife
I’m anti-antidote
I’m anti-antiquate
I’m anti-antifreeze
I’m anti-guitar hero
I’m anti-antimatter
I’m anti-antipersonel
I’m anti-antonym
I’m anti-ann taylor
I’m anti-antibiotic
I’m anti-anticlimax
I’m anti-andrew ridgley
I’m anti-anticoagulant
I’m pro-procreation
I’m pro-programmable
I’m pro-prohibition
I’m pro-profanity
I’m anti-antitrust
I’m anti-antiknock
I’m anti-antiknock additive
I’m anti-pro choice
I’m pro-anti choice
I’m pro-propaganda
I’m proctor and gamble
I feel any more verses
To this song
Would be anti-climatic

(traducción)

Siempre di lo que pienso
La verdad es lo que digo
lo grito
En blanco y negro
Sin sombras de gris
Tienes que ser desafiante
Eso es lo que siempre digo
Nunca jamás escucharás mi silencio
Pero ese es el precio que pagaré
porque soy antiséptico
soy anti-antipasto
soy anti-anticipacion
Y yo soy anti-anticristo
Pero soy pro-profiláctico
Estoy a favor del gas propano
soy pro-propaganda
Y yo soy por-antipatía
El futuro empieza mañana
Con los niños de hoy
Nunca sentirán tu dolor
Se interponen en tu camino
Así que saca tu cerebro
Haz que se lave
Eso es un hecho de la vida
Pero no me refiero a Blair y Tootie
ambos harían
Una maldita buena esposa
soy anti-antídoto
soy anti-anticuado
soy anticongelante
Soy anti-guitarr hero
soy anti-antimateria
soy anti-antipersonal
soy antiantónimo
soy anti-ann taylor
soy antibiótico
soy anti-anticlímax
soy antiandrew ridgley
soy anticoagulante
estoy a favor de la procreación
soy proprogramable
estoy a favor de la prohibición
soy pro-blasfemia
soy antimonopolio
soy anti-anti-knock
Soy aditivo antidetonante
Soy elección anti-pro
soy pro-anti elección
soy pro-propaganda
soy supervisor y apuesta
Siento más versos
A esta canción
Sería anticlimático