Traducción de la letra de la canción Atrocity - The Vandals

Atrocity (original)

It has occured to me the reason fro my apathy
You think that I don’t give a shit
It’s just the opposite
Loss of humanity, suffering, and atrocity
I’m gonna join the fight, lets get this party started right
Something’s always someone’s problem
Problems always never seem to end
Sometimes they just have to end
Front page, people full of rage
Trapped in their world, like monkeys in a cage
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb
Don’t cry, not like you weren’t gonna die
If we all go at once we won’t have to say goodbye
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb
I got to get me some weapons grade uranium
Just a couple little things stand between me and my dream
And when were dead and gone
No one left to carry on
Who’s first the buy the farm?
The list is as long as my arm
Something’s always someone’s problem
Problems always never seem to end
Sometimes they just have to end
Front page, people full of rage
Trapped in their world, like monkeys in a cage
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb
Don’t cry, not like you weren’t gonna die
If we all go at once we won’t have to say goodbye
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb
BOOM

Atrocity (traducción)

Se me ha ocurrido la razón de mi apatía
Crees que me importa una mierda
es todo lo contrario
Pérdida de humanidad, sufrimiento y atrocidades
Voy a unirme a la lucha, hagamos que esta fiesta comience bien
Algo es siempre el problema de alguien
Los problemas siempre parecen no terminar
A veces solo tienen que terminar
Portada, gente llena de ira
Atrapados en su mundo, como monos en una jaula
estoy construyendo una bomba, estoy construyendo una bomba
No llores, no como si no fueras a morir
Si nos vamos todos a la vez no tendremos que despedirnos
estoy construyendo una bomba, estoy construyendo una bomba
Tengo que conseguirme algo de uranio apto para armas.
Solo un par de pequeñas cosas se interponen entre mi sueño y yo
Y cuando estábamos muertos y desaparecidos
No queda nadie para continuar
¿Quién es el primero en comprar la granja?
La lista es tan larga como mi brazo
Algo es siempre el problema de alguien
Los problemas siempre parecen no terminar
A veces solo tienen que terminar
Portada, gente llena de ira
Atrapados en su mundo, como monos en una jaula
estoy construyendo una bomba, estoy construyendo una bomba
No llores, no como si no fueras a morir
Si nos vamos todos a la vez no tendremos que despedirnos
estoy construyendo una bomba, estoy construyendo una bomba
AUGE