Traducción de la letra de la canción Be A Good Robot - The Vandals

Be A Good Robot (original)

Acquiesce to the plea
The decree is clear and binding
It’s required that you integrate into the uniform
And grand design
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
In the throng you’ll stay abide and
You’ll obey, while waiting for instructions that your
Master will convey
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You think you’re immune to the commune’s
Unbridled coaxing pressure
Pierce your nose, wear different clothes.
And
Indicate that you will never be one of them, but
That’s how they win.
They make you think that you
Have chosen but secretly the master knows
It’s part of the plan they guide your hand
But you did not decide and unwittingly abide
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You like it, you’ll buy it.
It has been decided.
By
Powers greater than the average man can comprehend
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
Just go along the silence says that
You concur.
They make you sick then sell the cure
Be a good robot it’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays

Be A Good Robot (traducción)

Acceder a la súplica
El decreto es claro y vinculante
Se requiere que se integre al uniforme
Y gran diseño
Solo sigue.
No puedes prolongarlo.
El poder que es
Demasiado fuerte.
En la multitud permanecerás y
Obedecerás, mientras esperas las instrucciones que tu
El maestro transmitirá
Sé un buen robot.
Es más fácil, y si no lo eres
Hay muchas formas de castigar a cualquier extraviado
Ser un buen ro- Ser un buen robot
Crees que eres inmune a la comuna
Presión persuasiva desenfrenada
Hazte un piercing en la nariz, usa ropa diferente.
Y
Indique que nunca será uno de ellos, pero
Así es como ganan.
Te hacen pensar que tu
Han elegido pero en secreto el maestro sabe
Es parte del plan ellos guían tu mano
Pero no lo decidiste y sin darte cuenta acataste
Sé un buen robot.
Es más fácil, y si no lo eres
Hay muchas formas de castigar a cualquier extraviado
Ser un buen ro- Ser un buen robot
Es más fácil, y si no lo eres
Hay muchas formas de castigar a cualquier extraviado
Ser un buen ro- Ser un buen robot
Te gusta, lo comprarás.
Ha sido decidido.
Por
Poderes más grandes de lo que el hombre promedio puede comprender
Solo sigue.
No puedes prolongarlo.
El poder que es
Demasiado fuerte.
Solo sigue el silencio dice que
Estás de acuerdo.
Te enferman y luego venden la cura
Ser un buen robot es más fácil, y si no lo eres
Hay muchas formas de castigar a cualquier extraviado