![Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch - The Vandals](https://cdn.muztext.com/i/3284751419563925347.jpg)
Fecha de emisión: 28.06.2004
Etiqueta de registro: Kung Fu
Idioma de la canción: inglés
Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch(original) |
I know it’s not my fault I’ve been held back, under attack by parents, |
Teachers, lawyers, past employers, that hold me down. |
My efforts all disgraced and criticized, thrown in my face. |
They’re only joy to plot and foil my conquests, and hold me down. |
I hope they’re happy now. |
I blame the people who are in front of me, |
Deliberately they block me from my dreams and progress. |
I just let them win. |
And never try again. |
I’ve never stood a chance. |
My bets laid plans we’re quickly dashed by cheaters, thieves and squealers — |
Glory stealers, that hold me down. |
I hope they’re happy now. |
I blame the people who are in front of me, |
Deliberately they block me from my dreams and progress. |
I just let them win. |
And never try again. |
I gave it one last shot, |
They knocked me down and ripped me off again they win, I quit. |
They won’t admit it, they hold me down. |
I hope they’re happy now. |
I blame the people who are in front of me, |
Deliberately they block me from my dreams and progress. |
I just let them win. |
And never try again. |
(traducción) |
Sé que no es mi culpa que me hayan retenido, bajo el ataque de los padres, |
Maestros, abogados, antiguos empleadores, eso me detiene. |
Mis esfuerzos todos deshonrados y criticados, arrojados en mi cara. |
Son solo alegría para tramar y frustrar mis conquistas, y sujetarme. |
Espero que sean felices ahora. |
Culpo a las personas que están frente a mí, |
Deliberadamente me bloquean de mis sueños y progreso. |
Solo los dejo ganar. |
Y nunca vuelvas a intentarlo. |
Nunca he tenido una oportunidad. |
Mis apuestas hicieron planes, somos rápidamente aplastados por tramposos, ladrones y chivatos: |
Ladrones de gloria, que me sujetan. |
Espero que sean felices ahora. |
Culpo a las personas que están frente a mí, |
Deliberadamente me bloquean de mis sueños y progreso. |
Solo los dejo ganar. |
Y nunca vuelvas a intentarlo. |
Le di un último intento, |
Me tumbaron y me volvieron a estafar ellos ganan, yo renuncio. |
No lo admitirán, me sujetan. |
Espero que sean felices ahora. |
Culpo a las personas que están frente a mí, |
Deliberadamente me bloquean de mis sueños y progreso. |
Solo los dejo ganar. |
Y nunca vuelvas a intentarlo. |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Stop Me Now | 2004 |
Euro-Barge | 1997 |
My Girlfriend's Dead | 1997 |
Oi To The World! | 1996 |
Anarchy Burger (Hold the Government) | 1982 |
Kick Me | 1994 |
Live Fast, Diarrhea | 1994 |
Urban Struggle | 1982 |
Oi To The World | 2004 |
Power Mustache | 1994 |
Jackass | 1999 |
Let the Bad Times Roll | 1994 |
Happy Birthday To Me | 1994 |
Wanna Be Manor | 1982 |
It's a Fact | 1995 |
Money's Not An Issue | 1997 |
Cafe 405 | 1997 |
Christmas Time For My Penis | 1996 |
Thanx For Nothing | 1996 |
Grandpa's Last Christmas | 2021 |