Traducción de la letra de la canción Gator Hide - The Vandals

Gator Hide (original)

Alligator skins, crocodile hides, good ol' boys, and their Southern brides
City folk come for the lure of the bounty
But they don’t come back 'cause the sheriff of the country is
Buford T. Jefferson Davis III
And I’m only here to warn you if you haven’t heard about:
Gator hides- a sheriff’s pride
Everyglades mirrored shades
He’s a good ol' boy but he ain’t no good
He’ll bust your head on a stump
Just like splittin' wood
Got a story of his own though he ain’t askin' for pity
Saw his folks shot dead for twelve dollars in the city
So Buford was orphaned by the city at ten
Got a chip on his shoulder the size of Gentle Ben
Hunted 10,000 islands, drank 10,000 beers
Wanted 10,000 dollars, got 10,000 years
So I drank myself blind, on a homemade solution
As my body rots away in a penal institution
So if you come for the gators let me give you a clue
The shefiff of the county’s got it in for you

Gator Hide (traducción)

Pieles de caimán, pieles de cocodrilo, buenos muchachos y sus novias sureñas
La gente de la ciudad viene por el atractivo de la generosidad
Pero no vuelven porque el sheriff del país está
Buford T.Jefferson Davis III
Y solo estoy aquí para advertirte si no has oído hablar de:
Gator se esconde: el orgullo de un sheriff
Tonos espejados Everyglades
Es un buen chico pero no es bueno
Te romperá la cabeza en un tocón
Al igual que partir madera
Tiene una historia propia, aunque no pide lástima
Vi a sus padres asesinados a tiros por doce dólares en la ciudad
Así que Buford quedó huérfano de la ciudad a las diez
Tiene un chip en el hombro del tamaño de Gentle Ben
Cazado 10.000 islas, bebido 10.000 cervezas
Quería 10.000 dólares, obtuve 10.000 años
Así que me bebí a ciegas, en una solución casera
Mientras mi cuerpo se pudre en una institución penal
Entonces, si vienes por los caimanes, déjame darte una pista.
El shefiff del condado lo tiene para ti