Traducción de la letra de la canción GO - The Vandals

GO (original)

I think I got a plan, we’re gonna make a stand-
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Stand up and be counted, get out of the house
Take it to the streets, tell everyone you meet
It’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Time to get what’s yours.
Kick down all the doors
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
We’ll make them fucking see
Got follow though, initiative and skills to make a change!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We gotta think it through, I know what we should do
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Wait right here for now, until we figure how
To overthrow the land, and finish our demands
And Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
End all our repression, and teach the man a lesson
Let’s talk it through again, and call up all our friends
Together unified- is unity united
Then it’s decided we will fight… soon
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
So let’s just wait and see
There can’t be an attack until we know we’ve got a plan!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!

GO (traducción)

Creo que tengo un plan, vamos a hacer un stand-
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Levántate y sé contado, sal de la casa
Llévalo a las calles, cuéntaselo a todos los que conozcas
¡Es Ir!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Es hora de conseguir lo que es tuyo.
Derribar todas las puertas
Empezaremos mañana, o tal vez el martes.
Derriba los muros y no muestres piedad
La próxima semana es buena para mí
Les haremos ver jodidamente
¡Sin embargo, obtuve seguimiento, iniciativa y habilidades para hacer un cambio!
casi ha llegado el momento
Ponte de pie y sé alguien
Termine con la cena y únase a los ganadores. Me refiero de verdad esta vez.
Al menos solo tipo de intento
Cuando digo «Go» dices «Go» Go!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Tenemos que pensarlo bien, sé lo que debemos hacer
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Espera aquí por ahora, hasta que descubramos cómo
Para derrocar la tierra y terminar nuestras demandas
¡Y ve!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Poner fin a toda nuestra represión, y darle una lección al hombre
Hablemos de nuevo y llamemos a todos nuestros amigos.
Juntos unificados-es unidad unida
Entonces se decide que pelearemos... pronto
casi ha llegado el momento
Ponte de pie y sé alguien
Termine con la cena y únase a los ganadores. Me refiero de verdad esta vez.
Al menos solo tipo de intento
Cuando digo «Go» dices «Go» Go!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Empezaremos mañana, o tal vez el martes.
Derriba los muros y no muestres piedad
La próxima semana es buena para mí
Así que solo esperemos y veamos
¡No puede haber un ataque hasta que sepamos que tenemos un plan!
casi ha llegado el momento
Ponte de pie y sé alguien
Termine con la cena y únase a los ganadores. Me refiero de verdad esta vez.
Al menos solo tipo de intento
Cuando digo «Go» dices «Go» Go!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!