Traducción de la letra de la canción How (Did This Loser Get This Job?) - The Vandals

How (Did This Loser Get This Job?) (original)

I know it’s just a figure of speech
But if your breath and your clothes are bad
Your destined to teach
I see the president
I see Lincoln
What the hell was 43% of this place thinking
We watch the shuttle launch
Read J.D. Salinger
I know one teacher I wish was on the Challenger
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
Check his references
That’s all I’m saying
I think my parents deserve more
For what their paying
He works till 3:00
It’s such a racket
All you need are Dockers and
A Members Only jacket
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
Unprepared
Drunk you swindle academe
All you wanna do
Is wrestle with the football team
Pass out towels like communion
You’re protected by the kid molesters union
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?

How (Did This Loser Get This Job?) (traducción)

Sé que es solo una forma de hablar
Pero si tu aliento y tu ropa son malas
Tu destinado a enseñar
veo al presidente
veo a lincoln
¿Qué diablos estaba pensando el 43% de este lugar?
Vemos el lanzamiento del transbordador
Leer J. D. Salinger
Conozco a un profesor que me gustaría que estuviera en el Challenger
Cómo- cómo- cómo- cómo- cómo- cómo-
¿Cómo consiguió este perdedor este trabajo?
Revisa sus referencias
eso es todo lo que estoy diciendo
Creo que mis padres merecen más
Por lo que están pagando
El trabaja hasta las 3:00
Es una raqueta
Todo lo que necesita son Dockers y
Una chaqueta solo para miembros
Cómo- cómo- cómo- cómo- cómo- cómo-
¿Cómo consiguió este perdedor este trabajo?
Desprevenido
Borracho, estafas a la academia
todo lo que quieres hacer
es luchar con el equipo de fútbol
Repartir toallas como comunión
Estás protegido por el sindicato de abusadores de niños
Cómo- cómo- cómo- cómo- cómo- cómo-
¿Cómo consiguió este perdedor este trabajo?