Traducción de la letra de la canción I Believe - The Vandals

I Believe (original)

I believe the children are the future
Teach them well and let them know
Things may be all shit right now
But it gets worse when your old
Happy meals and Easter bunny
Great moments indeed
Enjoy it now while you still can
Cuz I believe
I believe in miracles
And dreams can come true
Especially the ones
Where your teeth fall out
Or you’re naked at school
Even sleeping brings us pain
We never get no relief
But that’s how it’s meant to be
That’s what I believe
What ever happen to trust?
Come on people
It’s what we need
Stop confusing the issues with facts
Cuz me for one
I still believe
I believe in the written word
If it’s on paper it’s true
It’s all gospel as far as I’m concerned
If somebody wrote it
It’s good enough for me
Why be so suspicious of the ones
Who tried to keep you informed?
They give you the things you need
That’s why I believe

I Believe (traducción)

Creo que los niños son el futuro.
Enséñales bien y hazles saber.
Las cosas pueden ser una mierda en este momento
Pero empeora cuando eres viejo
Comidas felices y conejito de Pascua
Grandes momentos de verdad
Disfrútalo ahora mientras puedas
porque yo creo
Creo en milagros
Y los sueños pueden hacerse realidad
Especialmente los
Donde se te caen los dientes
O estás desnudo en la escuela
Hasta dormir nos trae dolor
Nunca obtenemos ningún alivio
Pero así es como debe ser
eso es lo que yo creo
¿Qué pasa con la confianza?
Vamos gente
es lo que necesitamos
Deja de confundir los problemas con los hechos.
Porque yo por uno
todavía creo
Yo creo en la palabra escrita
Si está en el papel es verdad
Todo es evangelio en lo que a mí respecta
Si alguien lo escribiera
es lo suficientemente bueno para mi
¿Por qué desconfiar tanto de los
¿Quién trató de mantenerte informado?
Te dan las cosas que necesitas
Por eso creo