Traducción de la letra de la canción I Have a Date - The Vandals

I Have a Date (original)

I saw a girl and she drove me wild She looked at me and I looked and smiled
The cutest girl you’d ever see I never dreamed she’d go out with me We met
At school so I asked her out The only girl I ever thought about She’s 16 and
She’s so devine I never thought I could make her mine Chorus: I’m in love, I
Just can’t wait Tonight I have a date I have a date with the cutest girl in
Town I have a date and I’m the happiest boy around I’m in love.
I just can’t
Wait 'cause tonight I have a date Went to the movies in my parents car I
Never dreamed I’d get that far I picked her up at a quarter to eight I got
There early I didn’t want to be late I never thought it would come to this I
Drove her home and she gave me a kiss I’m in love and it’s here to stay She
Said she really wants to see me again Chorus

(traducción)

Vi a una chica y me volvió loco Ella me miró y yo miré y sonreí
La chica más linda que jamás hayas visto. Nunca soñé que saldría conmigo. Nos conocimos.
En la escuela, así que la invité a salir. La única chica en la que pensé. Tiene 16 años y
Ella es tan divina que nunca pensé que podría hacerla mía Coro: estoy enamorado, yo
No puedo esperar Esta noche tengo una cita Tengo una cita con la chica más linda del mundo
Ciudad Tengo una cita y soy el chico más feliz que hay Estoy enamorado.
simplemente no puedo
Espera porque esta noche tengo una cita. Fui al cine en el auto de mis padres.
Nunca soñé que llegaría tan lejos. La recogí a las ocho menos cuarto.
Allí temprano no quería llegar tarde nunca pensé que llegaría a esto yo
La llevé a su casa y ella me dio un beso. Estoy enamorado y está aquí para quedarse. Ella
Dijo que realmente quiere volver a verme Coro