Traducción de la letra de la canción Judy Is A Punk - The Vandals

Judy Is A Punk (original)

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin
Joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Second verse, same as the first
Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin
Joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Third verse, different from the first
Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Frisco
Joined the SLA
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah
Perhaps they’ll die, oh yeah

(traducción)

Jackie es un punk
Judy es una enana
Ambos bajaron a Berlín.
Se unió a las capas de hielo
Y oh, no sé por qué
Oh, no sé por qué
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Segundo verso, igual al primero
Jackie es un punk
Judy es una enana
Ambos bajaron a Berlín.
Se unió a las capas de hielo
Y oh, no sé por qué
Oh, no sé por qué
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Tercera estrofa, diferente a la primera.
Jackie es un punk
Judy es una enana
Ambos bajaron a Frisco
Se unió al SLA
Y oh, no sé por qué
Oh, no sé por qué
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí
Quizás mueran, oh sí