Traducción de la letra de la canción Lady Killer - The Vandals

Lady Killer (original)

Mr. Playboy, Sir Weasel, Poppin Snake, and Mr. Cool
Went down to the boulevard to play their ass some pool
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
Mr. Flashdance, Old Bufu, Man Sam, and Doctor Boots
Came down from the south town to snort theey ass some toots
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
Well they came down looking to score
but they got a whole lot more
When they started a fight on that frightful night
at Lady Killer’s bar
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
So if you have to leave your turf
you better not go far
Or start a fight on friday night
in Lady Killer’s Bar

Lady Killer (traducción)

Mr. Playboy, Sir Weasel, Poppin Snake y Mr. Cool
Bajó al boulevard a jugar con su culo al billar
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Estoy a favor, estoy a favor, estoy bailando contigo
Aquí va uno, aquí va uno, aquí va uno, woooo
Sr. Flashdance, Old Bufu, Man Sam y Doctor Boots
Bajó de la ciudad del sur para resoplar sus culos.
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Estoy a favor, estoy a favor, estoy bailando contigo
Aquí va uno, aquí va uno, aquí va uno, woooo
Bueno, bajaron buscando anotar
pero tienen mucho más
Cuando comenzaron una pelea en esa noche espantosa
en el bar de Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
dama asesina
Estoy a favor, estoy a favor, estoy bailando contigo
Aquí va uno, aquí va uno, aquí va uno, woooo
Así que si tienes que dejar tu territorio
mejor no te vayas lejos
O empezar una pelea el viernes por la noche
en el bar Lady Killer