Traducción de la letra de la canción Little Weirdo - The Vandals

Little Weirdo (original)

The little weirdo down the street says he’s making a rocket ship with household
items
So we can’t find him
Igloo cooler and some gasoline, soil samples and some magazines for the long
ride home
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away
Planet earth never offered much
Just culture shock and and a lot of strange looks from the native assholes
Ground control there’s no one there, we haven’t heard a word from his
interstellar patio chair
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away
The little weirdo left today he said we’re doomed but from his view it’s so
beautiful
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away

Little Weirdo (traducción)

El pequeño bicho raro de la calle dice que está haciendo un cohete con la casa
artículos
Así que no podemos encontrarlo
Refrigerador de iglú y algo de gasolina, muestras de suelo y algunas revistas para el largo
paseo a casa
Configura los controles para la estrella más lejana y vuela
pequeño bicho raro
Aquí nadie te va a extrañar mucho, pero te deseo suerte en tu viaje, huye.
Vuela lejos, vuela lejos
El planeta tierra nunca ofreció mucho
Solo choque cultural y muchas miradas extrañas de los gilipollas nativos
Control de tierra no hay nadie allí, no hemos escuchado una palabra de su
silla de patio interestelar
Configura los controles para la estrella más lejana y vuela
pequeño bicho raro
Aquí nadie te va a extrañar mucho, pero te deseo suerte en tu viaje, huye.
Vuela lejos, vuela lejos
El pequeño bicho raro se fue hoy, dijo que estamos condenados, pero desde su punto de vista es tan
hermoso
Configura los controles para la estrella más lejana y vuela
pequeño bicho raro
Aquí nadie te va a extrañar mucho, pero te deseo suerte en tu viaje, huye.
Vuela lejos, vuela lejos