Traducción de la letra de la canción Mohawk Town - The Vandals

Mohawk Town (original)

Now Mohawk John knew he did wrong
when he went and killed some men
They sent for the marshal to bring him in
they sent for Marshal Skin
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
The sun was high and his mouth was dry
So he rolled up to the saloon
He ordered himself some red eye
he knew he’d meet John soon
Checked out all the Mohawks
sittin round the bar
He knew he found the Mohawk town
and John couldn’t be too far
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
He walked out of the saloon
and there stood Mohawk John
He didn’t have no time to speak
both guns had just been drawn
Now Mohawk John was quick
but Skin shot straight and fast
He put a slug right through his heart
and laid him on his back
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
Mohawk Town…
Mohawk Town…
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town

(traducción)

Ahora Mohawk John sabía que hizo mal
cuando fue y mató a unos hombres
Enviaron por el mariscal para que lo trajera
enviaron por el mariscal Skin
Llegó rodando a la ciudad,
y se bajó el sombrero de vaquero
Porque todo el mundo conoce a un cabeza rapada,
los skinheads no están permitidos
(no se permiten cabezas rapadas)
en Pueblo Mohawk
El sol estaba alto y su boca estaba seca
Así que rodó hasta el salón
Se pidió a sí mismo un ojo rojo
sabía que pronto conocería a John
Revisé todos los Mohawks
sentado alrededor de la barra
Sabía que había encontrado la ciudad Mohawk
y John no podía estar demasiado lejos
Llegó rodando a la ciudad,
y se bajó el sombrero de vaquero
Porque todo el mundo conoce a un cabeza rapada,
los skinheads no están permitidos
(no se permiten cabezas rapadas)
en Pueblo Mohawk
Salió del salón
y allí estaba Mohawk John
No tuvo tiempo de hablar
ambas armas acababan de ser desenfundadas
Ahora Mohawk John fue rápido
pero Skin disparó directo y rápido
Puso una bala justo en su corazón
y lo acostó sobre su espalda
Llegó rodando a la ciudad,
y se bajó el sombrero de vaquero
Porque todo el mundo conoce a un cabeza rapada,
los skinheads no están permitidos
(no se permiten cabezas rapadas)
en Pueblo Mohawk
Llegó rodando a la ciudad,
y se bajó el sombrero de vaquero
Porque todo el mundo conoce a un cabeza rapada,
los skinheads no están permitidos
(no se permiten cabezas rapadas)
en Pueblo Mohawk
Pueblo Mohawk…
Pueblo Mohawk…
Llegó rodando a la ciudad,
y se bajó el sombrero de vaquero
Porque todo el mundo conoce a un cabeza rapada,
los skinheads no están permitidos
(no se permiten cabezas rapadas)
en Pueblo Mohawk