Traducción de la letra de la canción Soccer Mom - The Vandals

Soccer Mom (original)

Gliding across the lawn, oranges and Evian
And pizza right after the game
Just tell me where and when
Volvos and collagen
Hope you might feel the same
My Soccer mom, it’s on
Knew all along so right it’s so wrong
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking
I know you’re brattless every other weekend
Let your hair down and keep it all a secret
No reason why it couldn’t be that way
If you say yes right now, I’ll make it work some how
Those fancy dinners don’t come free
Don’t know just where he went
But with that settlement, you should be taking me
My Soccer mom, it’s on
Knew all along so right it’s so wrong
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking
I know you’re brattless every other weekend
Let your hair down and keep it all a secret
No reason why it couldn’t be that way
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true
I’d pretend to like those two snot kids
And if it had to end, I think that my heart would eventually mend
I’d keep my fingers crossed for another MILF like you
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking
I know you’re brattless every other weekend
Let your hair down and keep it all a secret
No reason why it couldn’t be that way
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true
I’d pretend to like those two
I’d do anything for you my Soccer Mom

Soccer Mom (traducción)

Deslizándose por el césped, naranjas y Evian
Y pizza justo después del partido.
Sólo dime dónde y cuándo
Volvos y colágeno
Espero que puedas sentir lo mismo
Mi mamá del fútbol, ​​está en
Sabía todo el tiempo tan bien que está tan mal
Ruego a Dios que estés pensando lo que estoy pensando
Sé que eres brattles cada dos fines de semana
Suéltate el pelo y mantenlo todo en secreto
No hay razón por la que no podría ser de esa manera
Si dices que sí ahora mismo, haré que funcione de alguna manera.
Esas cenas elegantes no son gratis
No sé adónde fue
Pero con ese acuerdo, deberías llevarme.
Mi mamá del fútbol, ​​está en
Sabía todo el tiempo tan bien que está tan mal
Ruego a Dios que estés pensando lo que estoy pensando
Sé que eres brattles cada dos fines de semana
Suéltate el pelo y mantenlo todo en secreto
No hay razón por la que no podría ser de esa manera
Dime que soy el indicado para ti, aunque no sea cierto
Fingiría que me gustan esos dos niños mocosos
Y si tuviera que terminar, creo que mi corazón eventualmente se arreglaría
Mantendría mis dedos cruzados por otra MILF como tú
Ruego a Dios que estés pensando lo que estoy pensando
Sé que eres brattles cada dos fines de semana
Suéltate el pelo y mantenlo todo en secreto
No hay razón por la que no podría ser de esa manera
Dime que soy el indicado para ti, aunque no sea cierto
Fingiría que me gustan esos dos
Haría cualquier cosa por ti, mi mamá futbolista.