Traducción de la letra de la canción Soup Of The Day - The Vandals

Soup Of The Day (original)

Soup of the day.
Flavor of the month.
Stain in your pants from your bleeding cup.
Sell out!
Buy in!
Never gonna change!
Cash out now buy a home on the range.
18 years, I’m still punk.
Going back and forth you silly little fuck!
When it goes away, I still stay.
No I won’t go away not the soup of the day.
Money is good whe it comes your way.
Take it now it’s your day.
Take it before it goes away.
Pay day!
Pay day!
Get out quick.
It sure beats selling your dick.
I had a dream, a terrible thing like a fucking pig grabbing at a brass ring.
Gimme mine!
Got mine!
Constant pain with a shotgun remove your brain.
Don’t care a fuck about the flavor of the month Soup of the day.

Soup Of The Day (traducción)

Sopa del DIA.
Sabor del mes.
Mancha en tus pantalones de tu copa sangrante.
¡Vendido!
¡Aceptacion!
¡Nunca voy a cambiar!
Retirar dinero ahora comprar una casa en el rango.
18 años, sigo siendo punk.
¡Vas de un lado a otro, pequeño tonto de mierda!
Cuando se va, todavía me quedo.
No, no me iré, no la sopa del día.
El dinero es bueno cuando se te presenta.
Tómalo ahora que es tu día.
Tómalo antes de que desaparezca.
¡Día de pago!
¡Día de pago!
Sal rápido.
Seguro que es mejor que vender tu polla.
Tuve un sueño, una cosa terrible como un maldito cerdo agarrando un anillo de latón.
¡Dame el mío!
¡Tengo el mío!
El dolor constante con una escopeta quita tu cerebro.
No importa un carajo el sabor del mes Sopa del día.