Traducción de la letra de la canción The Day Farrah Fawcett Died - The Vandals

The Day Farrah Fawcett Died (original)

Birds in the air
Never chirped the same
Slobs in bowling alleys
Never burped the same
They came to cry
Shocked with disbelief
A broken mass of millions
All drowning in their grief
She was just an innocent
How could you lord?
They cried the day
That farrah fawcett died
Throughout the globe
Every chinese man and turk
Their unifying symbol
They really liked her work
But who’s to blame?
No one made a move
Until i find out who did this
Nobody leaves the room
They say the road was icy
But that just don’t add up
A bushy-haired intruder
Another government cover up!
A drug-related overdose
A hunting accident
Death at the hands of another
I’ll bet!
First JFK
And then we lost the king
Thank god it must be over now
They say they come in threes
But still i ache
The world has lost a friend
I’ll trade all
Of my viewmaster reels
To see her once again

The Day Farrah Fawcett Died (traducción)

pájaros en el aire
Nunca pió lo mismo
Vagos en boleras
Nunca eructó igual
vinieron a llorar
Sorprendido con incredulidad
Una masa rota de millones
Todos ahogándose en su dolor
Ella era solo una inocente
¿Cómo pudiste señor?
Lloraron el día
Que farrah fawcett murió
En todo el mundo
Cada hombre chino y turco
Su símbolo unificador
Les gustó mucho su trabajo.
¿Pero quién tiene la culpa?
Nadie hizo un movimiento
Hasta que descubra quién hizo esto
nadie sale de la habitación
Dicen que el camino estaba helado
Pero eso simplemente no cuadra
Un intruso de pelo tupido
¡Otro encubrimiento del gobierno!
Una sobredosis relacionada con drogas
Un accidente de caza
Muerte a manos de otro
¡Yo apostaré!
primer jfk
Y luego perdimos al rey
Gracias a dios debe haber terminado ahora
Dicen que vienen de a tres
Pero todavía me duele
El mundo ha perdido un amigo
cambiaré todo
De mis carretes viewmaster
Verla una vez más