Traducción de la letra de la canción Viking Suit - The Vandals

Viking Suit (original)

Come here little boy
I’m a friend of your mother’s
I’ll give you a candy bar if you get in the car
Okay
He’s got his camera
And deep seeded obsessions
His Nordic heritage
And sexual frustrations
He wants to be Lief Ericksson
To discover America
But he’s not
He’s just a photographer
Who likes little boys in viking suits
He likes to take the little boys
Walking home from school
In his neighborhood
Take them to his studio
And dress them up in viking suits
Words of wisdom
Each one rings true
Watching little brothers could happen to you
So don’t grow up to be a guy
Who takes pictures of little boys in viking suits
Come here little boy

Viking Suit (traducción)

Ven aquí niño
soy amigo de tu madre
Te daré una barra de chocolate si te subes al auto
Okey
el tiene su camara
Y obsesiones profundamente arraigadas
Su herencia nórdica
y frustraciones sexuales
Quiere ser Lief Ericksson
Para descubrir América
pero el no es
es solo un fotógrafo
¿A quién le gustan los niños pequeños con trajes de vikingo?
Le gusta llevar a los niños pequeños.
Caminando a casa desde la escuela
En su barrio
Llévalos a su estudio
Y vestirlos con trajes vikingos
Palabras de la sabiduría
Cada uno suena verdadero
Ver hermanitos te puede pasar a ti
Así que no crezcas para ser un chico
¿Quién toma fotos de niños pequeños con trajes vikingos?
Ven aquí niño