Traducción de la letra de la canción Soft Spoken Man - The Weather Station

Soft Spoken Man (original)

No great auspicious day
I been here so many times
I wasn’t sure I’d stay
I felt shy and stressed
There was a man to my left, waiting
It struck me, the way I saw him
A familiarity almost haunting
He was saying his name
I could hardly even hear him
And I lean in
I wouldn’t want to see him
I never want to see him through your eyes
I only want to see him through mine
Through mine
As one in the well never minds the water
For it’s clear and still
In time the light came to be a stranger
And it takes will, always will
Such a soft spoken man
I had to do most of the talking
I didn’t mind, we stayed up late that night, patient

Soft Spoken Man (traducción)

Ningún gran día auspicioso
He estado aquí tantas veces
No estaba seguro de quedarme
Me sentía tímido y estresado.
Había un hombre a mi izquierda, esperando
Me llamó la atención, la forma en que lo vi
Una familiaridad casi inquietante
estaba diciendo su nombre
Apenas podía escucharlo
Y me inclino
no me gustaria verlo
Nunca quiero verlo a través de tus ojos
yo solo quiero verlo a traves de la mia
a través de la mía
Como uno en el pozo no le importa el agua
Porque está claro y quieto
Con el tiempo la luz llegó a ser un extraño
Y se necesita voluntad, siempre lo hará
Un hombre de voz tan suave
Tuve que hacer la mayor parte de la conversación
No me importó, nos quedamos despiertos hasta tarde esa noche, paciente