Traducción de la letra de la canción Blame - The Weeks

Blame (original)

Don’t do too much, baby that’s expensive
He talks real fast, keeps peeking out windows
He was weak and he could blame it on me
Blame it on me
She was weak and she could blame it on me
Blame it on me
Blame me, blame your lover, blame anyone you want
Blame your family, I’ve got your number
You like to hear yourself talk
The city streets, they’re busy and breathing
The highways and ocean, it’s churning and heaving
Go tell your father, bring pen and paper
To sing or write down
Don’t know what’s safer
Blame me, blame your lover, blame anyone you want
Blame your family, I’ve got your number
You like to hear yourself talk
The city calls, can’t hear what it’s saying
We just might go out, same way we came in

Blame (traducción)

No hagas demasiado, cariño, eso es caro
Habla muy rápido, sigue asomándose por las ventanas.
Era débil y podía culparme a mí.
Culpame a mi
Ella era débil y podía culparme a mí
Culpame a mi
Cúlpame, culpa a tu amante, culpa a quien quieras
Culpa a tu familia, tengo tu número
Te gusta oírte hablar
Las calles de la ciudad, están ocupadas y respiran
Las carreteras y el océano, se agitan y agitan
Ve a decirle a tu padre, trae pluma y papel
Cantar o escribir
no se que es mas seguro
Cúlpame, culpa a tu amante, culpa a quien quieras
Culpa a tu familia, tengo tu número
Te gusta oírte hablar
La ciudad llama, no puede escuchar lo que dice
Podríamos salir, de la misma manera que entramos