Traducción de la letra de la canción Buttons - The Weeks

Buttons (original)

I said, «Darlin', why so blue?»
She told me, «I've been missing you»
He said, «Leave» and she said, «Stay»
She kissed my lips and quickly ran away
Lost some buttons to my overcoat
Pull your knife away from my throat
She said, «Smoke your cigarette, I hope you choke»
Kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
Walked you home from the park
I held your hand it was after dark
Hold me close, said she’ll always stay
She kissed my lips and quickly ran away
Lost some buttons to my overcoat
Pull your knife away from my throat
Sh said, 'Smoke your cigarette, I hop you choke'
She kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I said, «Darlin', why so blue?»
She told me, «I've been missing you»
He said, «Leave» and she said, «Stay»
She kissed my lips and quickly ran away
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
I shake, I shake, I could never see
How good a young love could really be
I know, I know it’s not that bad
Take a look at what we had
Take a look at what we had
Take a look at what we had

(traducción)

Dije: «Cariño, ¿por qué estás tan triste?»
Ella me dijo, «te he estado extrañando»
Él dijo: «Vete» y ella dijo: «Quédate»
Besó mis labios y rápidamente se escapó.
Perdí algunos botones de mi abrigo
Aparta tu cuchillo de mi garganta
Ella dijo: «Fúmate tu cigarrillo, espero que te ahogues»
Besó mis labios y rápidamente se escapó
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Te acompañé a casa desde el parque
Sostuve tu mano, era de noche
Abrázame cerca, dijo que siempre se quedará
Besó mis labios y rápidamente se escapó.
Perdí algunos botones de mi abrigo
Aparta tu cuchillo de mi garganta
Ella dijo: 'Fúmate tu cigarrillo, espero que te ahogues'
Besó mis labios y rápidamente se escapó.
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Dije: «Cariño, ¿por qué estás tan triste?»
Ella me dijo, «te he estado extrañando»
Él dijo: «Vete» y ella dijo: «Quédate»
Besó mis labios y rápidamente se escapó.
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Tiemblo, tiemblo, nunca pude ver
Qué bueno un amor joven podría ser realmente
Lo sé, lo sé, no es tan malo
Echa un vistazo a lo que teníamos
Echa un vistazo a lo que teníamos
Echa un vistazo a lo que teníamos