Traducción de la letra de la canción Dear Bo Jackson - The Weeks

Dear Bo Jackson (original)

Well leaves, they shake within my body’s core
Well I live a lie in some little house, it’s gets better than growing old
We’ll bend like trees, when all you see and want is freedom.
These tongues
They twist, and jump from mouth to mouth like fleas.
And at night they
Creep, and I’m the one who walks these streets
And my goal is sweet, but they kiss the hand that feeds.
And at night they
Creep quieter than rats and thieves.
And they’ll bend the rules, dance
Around us while we sleep
Oh, I know I’ma be the one that’s full of sinners and holes.
No one knows
Shake a little paper down the single is cold.
I said, «It's no one’s fault
Cause you’re the kinda scaring me that’s shaking me off.»
I said, «Oh, I
Know, it’s cold.»
My bones are weak, pieced together my body
Well I cut the cord that hanged me up, I kind of know that soul is leaving
Me
Well these floorboards creek, some holly heart come dance with me
And it’s no one’s fault, you can’t get through paper walls
And they’ll sweep these streets, wipe the sins from my body’s.
And my heart
Don’t beat, it’s buried down a couple feet
Well, I lied, it leaks, on a photograph you can’t repeat.
And they’ll make
Us clean, wipe the blood from all my teeth
Oh, I know, I’ma be the one that’s full of sinners and holes.
No one knows
Shake a little paper down the single is cold
I said, «It's no one’s fault, cause you’re the kinda scaring me that’s
Shaking me off.»
I said
«Oh, I know, it’s cold.»
Oh, I know I’ma be the one that’s full of sinners and holes
No one knows, shake a little paper down the single is cold.
I said
«It's no one’s fault, cause you’re the kinda scaring me that’s shaking me
Off.»
I said, «Oh, I know, it’s cold.»

Dear Bo Jackson (traducción)

Bueno, se va, tiemblan dentro del núcleo de mi cuerpo.
Bueno, vivo una mentira en una casita, es mejor que envejecer
Nos doblaremos como árboles, cuando todo lo que veas y quieras sea libertad.
estas lenguas
Se retuercen y saltan de boca en boca como pulgas.
Y por la noche ellos
Creep, y yo soy el que camina por estas calles
Y mi objetivo es dulce, pero besan la mano que da de comer.
Y por la noche ellos
Arrastrarse más silencioso que las ratas y los ladrones.
Y doblarán las reglas, bailarán
A nuestro alrededor mientras dormimos
Oh, sé que seré el que está lleno de pecadores y agujeros.
Nadie sabe
Sacude un papelito por el single está frío.
Dije: «No es culpa de nadie
Porque me estás asustando un poco que me está sacudiendo.»
Dije: «Oh, yo
Sabes, hace frío.»
Mis huesos son débiles, reconstruyeron mi cuerpo
Bueno, corté la cuerda que me colgaba, sé que el alma se está yendo
Me
Bueno, estas tablas del suelo se hunden, algún corazón de acebo ven a bailar conmigo
Y no es culpa de nadie, no puedes atravesar las paredes de papel
Y barrerán estas calles, limpiarán los pecados de mi cuerpo.
Y mi corazón
No golpees, está enterrado un par de pies
Bueno, mentí, se filtra, en una fotografía que no puedes repetir.
y ellos harán
Limpiemos, limpie la sangre de todos mis dientes
Oh, lo sé, seré yo el que esté lleno de pecadores y agujeros.
Nadie sabe
Sacude un papelito, el single está frío
Dije: «No es culpa de nadie, porque tú me estás asustando un poco, eso es
Sacudiéndome.»
Yo dije
«Oh, ya sé, hace frío».
Oh, sé que seré el que está lleno de pecadores y agujeros
Nadie sabe, sacúdete un papelito y el single está frío.
Yo dije
«No es culpa de nadie, porque me estás asustando un poco que me está sacudiendo
Apagado."
Dije: «Oh, ya sé, hace frío».