Traducción de la letra de la canción Don't Be Sad - The Weeks

Don't Be Sad (original)

God took a razor, cut holes in our face
2 to hear, two to see, 2 to smell, one to taste
An unshaking hand with precision and grace
Showing everyone gets lonely sometimes
No one was righteous
We all came out wrong
Some of us were too short too fat or too tall
He kept on cutting and we sewing up cloth
Trying to build someone built for a savior
Don’t be sad, we were all thrown away
But there is enough of us crumpled up people
We’ll find somebody somebody
Take a look in my bag, it’s the meaning of youth
Nothing but emptiness, innocence, cigarettes and a dead brown recluse
Please keep me out of your history books
I’ll be known for the places and hands that I shook
He cut us to sinner and singers and crooks
But he just couldn’t get what he longed for
We wandered around and we learned how to speak
We wanted so badly to pray or to preach
Some all-seeing father so far out of reach
So I didn’t even bother trying
Don’t be ashamed if you’re seeking a friend
It’s a beautiful reason to die in the end
It’s why we’re all here just searching mistakes
A little too much like father
We’re destined to be little stains in the paint
You can pick us and chip us and throw us away
But some color will shine through from some yesterday
So you’ll never forget where you came from

Don't Be Sad (traducción)

Dios tomó una navaja, cortó agujeros en nuestra cara
2 para oír, dos para ver, 2 para oler, uno para saborear
Una mano inquebrantable con precisión y gracia.
Mostrando que todos se sienten solos a veces
Nadie era justo
Todos salimos mal
Algunos de nosotros éramos demasiado bajos, demasiado gordos o demasiado altos.
El siguió cortando y nosotros cosiendo tela
Tratando de construir a alguien construido para un salvador
No estés triste, nos tiraron a todos
Pero ya hay suficiente de nosotros, gente arrugada
Encontraremos a alguien alguien
Echa un vistazo en mi bolso, es el significado de la juventud
Nada más que vacío, inocencia, cigarrillos y un recluso pardo muerto
Por favor, mantenme fuera de tus libros de historia.
Seré conocido por los lugares y las manos que estreché
Nos cortó a pecadores y cantantes y ladrones
Pero él simplemente no pudo obtener lo que anhelaba
Deambulamos y aprendimos a hablar
Queríamos tanto orar o predicar
Algún padre que todo lo ve tan lejos de su alcance
Así que ni siquiera me molesté en intentarlo
No te avergüences si estás buscando un amigo
Es una hermosa razón para morir al final
Es por eso que todos estamos aquí buscando errores
Un poco demasiado como padre
Estamos destinados a ser pequeñas manchas en la pintura
Puedes recogernos, ponernos un chip y tirarnos
Pero algún color brillará a través de algún ayer
Para que nunca olvides de dónde vienes