Traducción de la letra de la canción In the Flowers - The Weeks

In the Flowers (original)

Moonlight midnight
Haunts us like ghosts
Consume this room
Masquerade as the host
Distrust messed up like
Crashed cars off the coast
Come back all wet and
Clinging to hope
We can make this last forever
Come help us if you can
Happiness ain’t hard to capture
Just don’t let go again
Hallways this place
All smell like smoke
Choked up
Words stuck
Inside my throat
They said his head is cluttered and broke
Shifting and risky like
Storms when their close
We can make this last forever
Come help us if you can
Happiness ain’t hard to capture
Just don’t let go again
We can make this last forever
Come help us if you can
Happiness ain’t hard to capture
Just don’t let go again
We can make this last forever
Come help us if you can
Happiness ain’t hard to capture
Just don’t let go again

(traducción)

medianoche a la luz de la luna
Nos persigue como fantasmas
Consumir esta habitación
Hacerse pasar por el anfitrión
Desconfianza en mal estado como
Coches estrellados frente a la costa
Vuelve toda mojada y
Aferrándose a la esperanza
Podemos hacer que esto dure para siempre
Ven a ayudarnos si puedes
La felicidad no es difícil de capturar
Simplemente no lo dejes ir de nuevo
pasillos de este lugar
Todo huele a humo
Nudo en la garganta
palabras atascadas
Dentro de mi garganta
Dijeron que su cabeza está desordenada y rota
Cambiante y arriesgado como
Tormentas cuando están cerca
Podemos hacer que esto dure para siempre
Ven a ayudarnos si puedes
La felicidad no es difícil de capturar
Simplemente no lo dejes ir de nuevo
Podemos hacer que esto dure para siempre
Ven a ayudarnos si puedes
La felicidad no es difícil de capturar
Simplemente no lo dejes ir de nuevo
Podemos hacer que esto dure para siempre
Ven a ayudarnos si puedes
La felicidad no es difícil de capturar
Simplemente no lo dejes ir de nuevo