Traducción de la letra de la canción The Real King - The Weeks

The Real King (original)

Hush when the walls start to shake
Speak in some foreign language
Oh but you trust when she weeps
She’s got that real anguish
Push from the tongue through the teeth
Chop up and give us something
You can just tell when he speaks
He’s not the second coming
We want the first one
They want the real thing
We want the first one
Taste of a real king
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here
Just cause he walks where he walks
Don’t mean that ground is sacred
I’ve seen this magic before
Certain that they all faked it
Tales from a hungrier mouth
Way more than gold and silver
Like songs that your grandmother sang
Sometimes I still hear
We want the first one
They want the real thing
We want the first one
Taste of a real king
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here
Blasphemy
Is it blasphemy
There ain’t one clean soul down here
Blasphemy
If you’re asking me
I can see that one pretty clear
The real king is here

The Real King (traducción)

Cállate cuando las paredes empiecen a temblar
Hablar en algún idioma extranjero
Oh, pero confías cuando ella llora
Ella tiene esa angustia real
Empuje desde la lengua a través de los dientes
Pica y danos algo
Solo puedes darte cuenta cuando habla.
Él no es la segunda venida
Queremos el primero
Quieren lo real
Queremos el primero
Sabor de un verdadero rey
Blasfemia
es blasfemia
No hay un alma limpia aquí abajo
Blasfemia
Si me preguntas
Puedo verlo bastante claro
El verdadero rey está aquí.
Sólo porque él camina donde camina
No quiero decir que la tierra es sagrada
He visto esta magia antes
Seguro que todos lo fingieron
Cuentos de una boca más hambrienta
Mucho más que oro y plata
Como canciones que cantaba tu abuela
A veces todavía escucho
Queremos el primero
Quieren lo real
Queremos el primero
Sabor de un verdadero rey
Blasfemia
es blasfemia
No hay un alma limpia aquí abajo
Blasfemia
Si me preguntas
Puedo verlo bastante claro
El verdadero rey está aquí.
Blasfemia
es blasfemia
No hay un alma limpia aquí abajo
Blasfemia
Si me preguntas
Puedo verlo bastante claro
El verdadero rey está aquí.