Traducción de la letra de la canción Too Much Light - The Weeks

Too Much Light (original)

Show us a town and lay waste to it
Show him exactly what patience meant
Don’t mind the distance don’t mind the cost
Just tell the driver to drop us off
Never quite knew what you’d become
Grow up soft and toughen up
Grandma said you are heaven sent
Then ask you if you knew what heaven meant
I wanna change this body
I wanna paint my face up
Wish I could stand up for you
But I’m not that tough
All I have I have because of you
Too much light for this whole world to lose
Bless yourself that’s all that you can do
All I have I have because of you
Always watching what you say
Look around make sure it’s safe
Never quite have been yourself
Always felt like someone else
It gets better every day
Grow up fast and move away
Wish I was there so I could help
Cause I couldn’t do that by myself
I wanna change this body
I wanna paint my face up
Wish I could stand up for you
But I’m not that tough
All I have I have because of you
Too much light for this whole world to lose
Bless yourself that’s all you can do
All I have I have because of you

Too Much Light (traducción)

Muéstranos una ciudad y destrúyela
Muéstrale exactamente lo que significaba la paciencia.
No importa la distancia, no importa el costo
Dile al conductor que nos deje
Nunca supe en qué te convertirías
Crecer suave y endurecerse
La abuela dijo que eres un enviado del cielo.
Luego te pregunto si sabías lo que significaba el cielo
Quiero cambiar este cuerpo
quiero pintarme la cara
Desearía poder defenderte
Pero no soy tan duro
Todo lo que tengo lo tengo gracias a ti
Demasiada luz para que todo este mundo la pierda
bendícete eso es todo lo que puedes hacer
Todo lo que tengo lo tengo gracias a ti
Siempre mirando lo que dices
Mira a tu alrededor para asegurarte de que sea seguro
Nunca has sido tú mismo
Siempre me sentí como alguien más
Se pone mejor cada día
Crecer rápido y alejarse
Ojalá estuviera allí para poder ayudar
Porque no podría hacer eso solo
Quiero cambiar este cuerpo
quiero pintarme la cara
Desearía poder defenderte
Pero no soy tan duro
Todo lo que tengo lo tengo gracias a ti
Demasiada luz para que todo este mundo la pierda
bendícete a ti mismo eso es todo lo que puedes hacer
Todo lo que tengo lo tengo gracias a ti