Traducción de la letra de la canción Like Gypsies Do - The Weeks

Like Gypsies Do (original)

Shake like a gypsy, dress like a king
She said she loves me but she says the strangest things
She said now I walk on fire I burn through cigarettes
I built empires on lies and dirty s**
Wait in the shadows cold like a king built it from ashes
But she told me everything
My sinners glory, my glory gold is good
They swore they’d make it better
But I knew they never could
Oh lord, broke hands don’t need no fixin'
Please god, don’t let my point go missing
Oh know, my Chevy’s hot and ready
Yes god please keep my hands held steady
He knows me better than my baby
Oh no, not even you could save me
No I can’t be now better than myself
She don’t know what she’s doing
Kiss her like concrete, that joker has been had
She said she hates me but my lovin’s not that bad
Hold my eyes shut so I can’t see a thing
I swear I love you, do you know what that means?
Held down from glory those words don’t mean a thing
She say she loves my baby, but my baby she loves me
That gypsy woman she said my trail is hot
Ride through the evening boy I said give it all you got
Oh lord, broke hands don’t need no fixin'
Please god, don’t let my Point go missing
Oh know my Chevy’s hot and ready
Yes god, please keep my hands held steady
He knows me better than my baby
Oh no, not even you could save me
No I can’t be now better than myself
Shake like a gypsy dress like a king
She said she loves me but she say the strangest thing s
She said now I walk on fire I burn through cigarettes
I built empires on lies and dirty s**

(traducción)

Muévete como un gitano, vístete como un rey
Ella dijo que me ama, pero dice las cosas más extrañas
Ella dijo que ahora camino sobre el fuego, quemo cigarrillos
Construí imperios sobre mentiras y sexo sucio
Espera en las sombras frías como un rey lo construyó con cenizas
Pero ella me contó todo
Mi gloria pecadores, mi gloria el oro es bueno
Juraron que lo harían mejor
Pero sabía que nunca podrían
Oh señor, las manos rotas no necesitan arreglos
Por favor Dios, no dejes que mi punto desaparezca
Oh, ya sabes, mi Chevy está caliente y listo
Sí, Dios, por favor mantén mis manos firmes
Él me conoce mejor que mi bebé
Oh no, ni tú me podrías salvar
No, no puedo ser ahora mejor que yo
ella no sabe lo que esta haciendo
Bésala como el cemento, ese bromista ha sido tenido
Ella dijo que me odia pero mi amor no es tan malo
Mantén mis ojos cerrados para que no pueda ver nada
Te juro que te amo, ¿sabes lo que eso significa?
Retenidos de la gloria, esas palabras no significan nada
Ella dice que ama a mi bebé, pero mi bebé me ama
Esa gitana dijo que mi rastro es caliente
Cabalga a través del chico de la tarde. Dije que das todo lo que tienes.
Oh señor, las manos rotas no necesitan arreglos
Por favor Dios, no dejes que mi Punto desaparezca
Oh, sé que mi Chevy está caliente y listo
Sí, Dios, por favor mantén mis manos firmes
Él me conoce mejor que mi bebé
Oh no, ni tú me podrías salvar
No, no puedo ser ahora mejor que yo
Muévete como un gitano, viste como un rey
Ella dijo que me ama, pero dijo la cosa más extraña
Ella dijo que ahora camino sobre el fuego, quemo cigarrillos
Construí imperios sobre mentiras y sexo sucio