Traducción de la letra de la canción Teary-Eyed Woman - The Weeks

Teary-Eyed Woman (original)

Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Lookin' out my window and what do I see?
This pretty young girl and she’s chasing me
And, oh my God, why won’t you let me be?
And, oh my God, why won’t you let me be?
Go!
When I look at you there’s one thing I despise
It’s lookin' at you with those teary eyes
And, oh my God, you are full of lies
And, oh my God, you are full of lies
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary eyes
Ain’t no woman gonna bring me down with those teary lies
And, oh my God, why do I watch you cry?
And, oh my God, this shit’s got to die
Go!
Ain’t no woman gonna bring me down
Go!

Teary-Eyed Woman (traducción)

Ninguna mujer me va a derribar con esos ojos llorosos
Ninguna mujer me va a derribar con esas mentiras llorosas
Y, oh, Dios mío, ¿por qué te veo llorar?
Y, oh, Dios mío, esta mierda tiene que morir
¡Vamos!
Mirando por mi ventana y ¿qué veo?
Esta hermosa joven y ella me está persiguiendo
Y, oh, Dios mío, ¿por qué no me dejas ser?
Y, oh, Dios mío, ¿por qué no me dejas ser?
¡Vamos!
Cuando te miro hay una cosa que desprecio
Te está mirando con esos ojos llorosos
Y, oh Dios mío, estás lleno de mentiras
Y, oh Dios mío, estás lleno de mentiras
¡Vamos!
Ninguna mujer me va a derribar con esos ojos llorosos
Ninguna mujer me va a derribar con esas mentiras llorosas
Y, oh, Dios mío, ¿por qué te veo llorar?
Y, oh, Dios mío, esta mierda tiene que morir
¡Vamos!
ninguna mujer me va a derribar
¡Vamos!