Traducción de la letra de la canción The Ghetto Is Tryna Kill Me - The White Mandingos, Murs

The Ghetto Is Tryna Kill Me (original)

Rock on, rock on
Take that cocaine mix it with the baking soda
On the west coast they would say you cooking yola
Hold up, wait that’s a different swag
I’m on some full pound shit
You on that nickle bag
Dime bag Darryl
Rest in peace bro
Shout out to Danny D
Coolin' on the east coast
Hardcore hip hop with some punk in it
Criss cross, bee bop put some monk in it
Swag, swag, swag
Rock on, swag
Swag on Thelonious
Artists one dimensional will always be the loneliest
Need to change up
Need some evolution
And this ain’t enough
Need some restitution
A black president just ain’t enough homie
Four hundred years of oppression
That’s tough homie
40 acres and a mule
I need my Spike joint
So if you gonna act a fool than make the right point
Rock on, point
Points on your album bitch
They make a million way before you make a thousand trick
I’m independent militant and I’m making money
Im like the panthers but a fortune 500 company
Revolution going strong since the 70s
So if you ain’t gettin' money than you better be
Id rather be swaggin on my heavy metal shit
Then to be you and wind up dead in the ghetto, bitch

The Ghetto Is Tryna Kill Me (traducción)

rockea, rockea
Toma esa cocaína, mézclala con el bicarbonato de sodio
En la costa oeste dirían que cocinas yola
Espera, espera, ese es un botín diferente
Estoy en algo de mierda de libra completa
Tú en esa bolsa de níquel
Bolsa de diez centavos Darryl
Descansa en paz hermano
Saludos a Danny D
Enfriando en la costa este
Hip hop hardcore con algo de punk
Criss cross, bee bop pon un monje en él
botín, botín, botín
rockea, botín
Botín en Thelonious
Los artistas unidimensionales siempre serán los más solitarios
Necesito cambiar
Necesita algo de evolución
Y esto no es suficiente
Necesita algo de restitución
Un presidente negro no es suficiente homie
Cuatrocientos años de opresión
eso es dificil amigo
40 acres y una mula
Necesito mi porro Spike
Entonces, si vas a actuar como un tonto, haz el punto correcto
Roca, punto
Puntos en tu álbum perra
Hacen un millón de caminos antes de que hagas mil trucos
Soy militante independiente y estoy ganando dinero.
Soy como las panteras pero una empresa de Fortune 500
La revolución sigue fuerte desde los años 70
Entonces, si no obtienes dinero, será mejor que lo hagas.
Prefiero estar fanfarroneando en mi mierda de heavy metal
Entonces ser tú y terminar muerto en el gueto, perra