Traducción de la letra de la canción Looking For The One - The Wildhearts

Looking For The One (original)

You and me, we didn’t even see the writing on the wall
Gravity helped to lift our hopes, but never broke our fall
With or without, I still need some time to work it out
It’s going nowhere, and it’s almost there
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Would you agree we fulfilled the need to spend a little love?
In all honesty, were we ever feeling more than just enough?
How many times do we speak our minds to change our minds?
It’s going nowhere in an easy chair
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
And when the moment arrives
And we can see in the eyes
That all the will in the world
Can never keep it alive
It’s only righting the wrongs
That kept us rolling along
It’s kind of obvious to me
That you are not the one
You’re not the one, you’re not the one
You are not the one
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone

(traducción)

tú y yo, ni siquiera vimos la escritura en la pared
La gravedad ayudó a levantar nuestras esperanzas, pero nunca detuvo nuestra caída
Con o sin, todavía necesito algo de tiempo para resolverlo
No va a ninguna parte, y ya casi llega.
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
Todavía buscando el uno
sigo buscando
Alguien
¿Estarías de acuerdo en que cumplimos con la necesidad de pasar un poco de amor?
Con toda honestidad, ¿alguna vez sentimos más que suficiente?
¿Cuántas veces decimos lo que pensamos para cambiar de opinión?
No va a ninguna parte en un sillón
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
Todavía buscando el uno
sigo buscando
Alguien
Y cuando llegue el momento
Y podemos ver en los ojos
Que toda la voluntad del mundo
Nunca se puede mantener vivo
Es solo corregir los errores
Eso nos mantuvo rodando
Es un poco obvio para mí
que tu no eres el indicado
No eres el indicado, no eres el indicado
tu no eres el indicado
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
Todavía buscando el uno
sigo buscando
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
no eres el que he estado buscando
Todavía buscando el uno
sigo buscando
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien
Alguien