Traducción de la letra de la canción Derail and Crash - The Wombats

Derail and Crash (original)

I met you four months last Sunday
My, oh my, what a happy, clappy fun day
We started our first jobs in catering
Had no idea of the pain this cheap pay could bring
Now that your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool’s Pepsi Max
We will derail and crash
Derail and crash!
You moved my wardrobe out the front door
A slight indication of what I’ve come home, what I’m in for
You were watching Tarantino loud on widescreen
I catch your eye and the barrel points at me
Looks like your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool’s Pepsi Max
We will derail and crash
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!

Derail and Crash (traducción)

Te conocí hace cuatro meses el domingo pasado
Dios mío, qué feliz y divertido día
Comenzamos nuestros primeros trabajos en restauración
No tenía idea del dolor que podría traer esta paga barata
Ahora que tu cosquilla se ha convertido en un rasguño
Este tren fantasma descarrilará y chocará
Como la Pepsi Max de Blackpool
Nos descarrilaremos y chocaremos
¡Descarrila y choca!
Sacaste mi armario por la puerta principal
Una ligera indicación de lo que he vuelto a casa, lo que me espera
Estabas viendo a Tarantino en voz alta en pantalla ancha
Capto tu mirada y el cañón me apunta
Parece que tu cosquilla se ha convertido en un rasguño
Este tren fantasma descarrilará y chocará
Como la Pepsi Max de Blackpool
Nos descarrilaremos y chocaremos
¡Descarrila y choca!
¡Descarrila y choca!
¡Descarrila y choca!
¡Descarrila y choca!
¡Descarrila y choca!