Traducción de la letra de la canción Dip You in Honey - The Wombats

Dip You in Honey (original)

I wanna live in the hidden parts of your skin
I wanna be inside, I wanna get locked in
I just wanna dip you in honey
My Japanese bazooka, my alley cat
I like it when you’re good but I prefer the bad
And I just wanna dip you in honey
Baby, we were made out of sunshine
Baby, we were made out of stars
Tame the thunderclouds in my mind
'Cause the sunshine won’t shine around here no more
I saw my eyes in your eyes and they looked back
I detected light but focused in on the black
I just wanna dip you in honey
Baby, we were made out of sunshine
Baby, we were made out of stars
Tame the thunderclouds in my mind
'Cause the sunshine won’t shine around here no more
(Won't shine around here no more)
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey

(traducción)

Quiero vivir en las partes ocultas de tu piel
Quiero estar adentro, quiero quedar encerrado
Solo quiero sumergirte en miel
Mi bazuca japonesa, mi gato callejero
Me gusta cuando eres bueno pero prefiero lo malo
Y solo quiero sumergirte en miel
Cariño, estábamos hechos de sol
Cariño, estábamos hechos de estrellas
Domar las nubes de tormenta en mi mente
Porque la luz del sol ya no brillará por aquí
Vi mis ojos en tus ojos y miraron hacia atrás
Detecté luz pero me concentré en el negro
Solo quiero sumergirte en miel
Cariño, estábamos hechos de sol
Cariño, estábamos hechos de estrellas
Domar las nubes de tormenta en mi mente
Porque la luz del sol ya no brillará por aquí
(Ya no brillará por aquí)
Solo quiero sumergirte en miel
Solo quiero sumergirte en miel
Solo quiero sumergirte en miel
Solo quiero sumergirte en miel
Solo quiero sumergirte en miel
Solo quiero sumergirte en miel