Traducción de la letra de la canción Flowerball - The Wombats

Flowerball (original)

I’ve got the cash if you’ve got the hoax
It’s been a rough week, it’s been an unproductive month
A swipe contact with reality for a country house
And a bright translucent daydream
Don’t you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, like the way you fall
If I work on and on and I want more
I’ll take the punch if you’ll sell the kick
It’s been a while since we tripped the light
Fantastic, I wanna hear gets us a symbol sing
I’m tired of this ciphering her scene, our fax machine
Don’t you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, like the way you fall
If I work on and on and I want more
I want more!
Like a film needs an audience
And like a skeptic needs a church
It’s not fun unless it hurts
Flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, shake like the way you fall
If I work on and on and I want more
I want more

(traducción)

Tengo el efectivo si tienes el engaño
Ha sido una semana dura, ha sido un mes improductivo
Un contacto con la realidad para una casa de campo
Y un ensueño translúcido brillante
No te aburras con que no te den nada
Solo presiono pausa cuando presionas reproducir en mi estómago
bola de flores, bola de flores
¿Cómo puedes bailar el vals en mi torrente sanguíneo?
¿Y luego nunca llamar?
Me haces temblar, como la forma en que caes
Si trabajo una y otra vez y quiero más
Tomaré el golpe si vendes la patada
Ha pasado un tiempo desde que tropezamos con la luz
Fantástico, quiero oír, nos da un símbolo para cantar
Estoy cansada de cifrar su escena, nuestra máquina de fax.
No te aburras con que no te den nada
Solo presiono pausa cuando presionas reproducir en mi estómago
bola de flores, bola de flores
¿Cómo puedes bailar el vals en mi torrente sanguíneo?
¿Y luego nunca llamar?
Me haces temblar, como la forma en que caes
Si trabajo una y otra vez y quiero más
¡Quiero más!
Como una película necesita una audiencia
Y como un escéptico necesita una iglesia
No es divertido a menos que duela
bola de flores
¿Cómo puedes bailar el vals en mi torrente sanguíneo?
¿Y luego nunca llamar?
Me haces temblar, temblar como la forma en que caes
Si trabajo una y otra vez y quiero más
Quiero más