Traducción de la letra de la canción Isabel - The Wombats

Isabel (original)

Two tickets to the rabbit hole, please
I gave them half my earnings and all they gave me was this suite
She’s fuelling up whilst talking down to me
God you must be the biggest caner this whole world has ever seen
Take what you want from me, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
It must be the oxygenated air
That keeps my confidence rising and keeps my mind without a care
And as Nights in White Satin hits its peak
You grab me by the collar and whisper, What’s in store for me?
Do what you will to me, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
So tell me sweetheart, did they teach you all of this in a school, love?
In a school, around here?
Because I’m out my depth now, you can’t leave me all alone in this bed
Covered in your sweat and my fear
I could do with keeping you near
I could do with keeping you, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
Now you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
Around here
Around here
Around here

Isabel (traducción)

Dos boletos para la madriguera del conejo, por favor
Les di la mitad de mis ganancias y todo lo que me dieron fue esta suite
Ella se está alimentando mientras me habla con menosprecio.
Dios, debes ser el caner más grande que este mundo haya visto jamás
Toma lo que quieras de mí, Isabel
Isabel
Haces que se sienta como si hubiera ganado y las partes más aburridas tal vez nunca lleguen
Isabel, estoy mucho mejor, Isabel
Cuando estás destrozando mi vida
Creo que eres tú el verdadero rockstar por aquí
debe ser el aire oxigenado
Eso mantiene mi confianza en aumento y mantiene mi mente sin preocupaciones
Y mientras Nights in White Satin llega a su punto máximo
Me agarras por el cuello y susurras: ¿Qué me espera?
Hazme lo que quieras, Isabel
Isabel
Haces que se sienta como si hubiera ganado y las partes más aburridas tal vez nunca lleguen
Isabel, estoy mucho mejor, Isabel
Cuando estás destrozando mi vida
Creo que eres tú el verdadero rockstar por aquí
Entonces dime cariño, ¿te enseñaron todo esto en una escuela, amor?
¿En una escuela, por aquí?
Porque estoy fuera de mi profundidad ahora, no puedes dejarme solo en esta cama
Cubierto en tu sudor y mi miedo
Me vendría bien mantenerte cerca
Me vendría bien quedarme contigo, Isabel
Isabel
Haces que se sienta como si hubiera ganado y las partes más aburridas tal vez nunca lleguen
Isabel, estoy mucho mejor, Isabel
Ahora estás destrozando mi vida
Creo que eres tú el verdadero rockstar por aquí
Por aquí
Por aquí
Por aquí