Traducción de la letra de la canción Oceans - The Wombats

Oceans (original)

It’s all kicking off again
Words buzz but certainly don’t sink in
The rain hits the tiles on the bathroom floor
Hissing little rattlesnake
All fired up and ultimately afraid
So slam the door
Cos baby when you talk like that
The pain moves from my chest to my lower back
Are we trying to sell the ocean to the sea?
I thought we could communicate
Perhaps do a few things the old fashioned way
Are we trying to sell the ocean to the sea?
I’m praying for a soft exit
Good neighbours who occasionally baby sit
Then double-cross behind the scenes
Yes, okay, maybe, we’re probably not
To end up, a no we go through quite a lot
It needs to stop
Cos baby when you talk like that
The pain moves from my chest to my lower back
Are we trying to sell the ocean to the sea?
I thought we could communicate
Perhaps do a few things the old fashioned way
Are we trying to sell the ocean to the sea?
I punch my head, don’t know what you want from me
It’s a fucked up world so let’s talk about it, please
They wanna make sketch shows about my anxiety dreams
Are we trying to sell the ocean to the sea?

(traducción)

Todo está comenzando de nuevo
Las palabras zumban pero ciertamente no se hunden
La lluvia golpea las baldosas del piso del baño.
Pequeña serpiente de cascabel que silba
Todos entusiasmados y, en última instancia, asustados.
Así que cierra la puerta
Porque bebé cuando hablas así
El dolor se mueve de mi pecho a mi espalda baja
¿Estamos tratando de vender el océano al mar?
Pensé que podíamos comunicarnos.
Tal vez hacer algunas cosas a la antigua usanza
¿Estamos tratando de vender el océano al mar?
Estoy orando por una salida suave
Buenos vecinos que ocasionalmente cuidan niños
Luego cruza dos veces detrás de escena
Sí, está bien, tal vez, probablemente no lo estemos
Para terminar, no, pasamos por muchas cosas
Tiene que parar
Porque bebé cuando hablas así
El dolor se mueve de mi pecho a mi espalda baja
¿Estamos tratando de vender el océano al mar?
Pensé que podíamos comunicarnos.
Tal vez hacer algunas cosas a la antigua usanza
¿Estamos tratando de vender el océano al mar?
Me golpeo la cabeza, no sé lo que quieres de mí
Es un mundo jodido, así que hablemos de eso, por favor.
Quieren hacer programas de bocetos sobre mis sueños de ansiedad
¿Estamos tratando de vender el océano al mar?